Paroles et traduction Ramzi feat. DIKKE - De Weg

De Weg

Esta es la vieja historia de sus discrepancias con Picasso

Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen gemakkelijk is (niet makkelijk man)
Maar ik zeg je al dit was niet meer dan een droom toen we startten van niets (misschien dacht je zomaar)
Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen simpel zou zijn (hard werken)
Maar heb je er niet alles voor over ben je niet zoals mij

Weer een nachtje slaap skippen ik moet morgen vroeg taaf
Dacht je ik praat maar toen ik zei alles voor saaf
Zelfs heb ik geen haast heb ik haast
Mannen dachten ik was klaar maar ze zaten ernaast

Ik ben nu hier en er was niemand die me bracht
Al had niemand dit verwacht
Ik doe dit voor de fam maar vooral mama en ik hoop dat me pa kan zien
Hoe dat ze lacht als ik mezelf niet helpt met schrijven dan verlies ik al mijn kracht
Er is geen tijd denk alsjeblieft niet dat ik wacht
Draai al te lang mee voor jullie praatjes over gunnen
Hier gaat niemand hier iets gunnen

Dus ik pak ik gooi me naam achter een verse en hoef niet meer te praten
Luister me tracks ik weet zeker dat ik je ziel kan raken
Nico belt me voor me wekker afgaat dat is werken
Bro hier doen we wat we doen om een verschil te maken, Ramzi

Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen gemakkelijk is (niet makkelijk man)
Maar ik zeg je al dit was niet meer dan een droom toen we startten van niets (misschien dacht je zomaar)
Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen simpel zou zijn (hard werken)
Maar heb je er niet alles voor over ben je niet zoals mij

Vroeg wakker voor die knapperige zaadjes
Moest rennen voor de bus maar nu kom ik met plakkaatjes
Die praatjes ik laat ze
Ben blind voor haat
Draai al maanden maar nog niks gemaakt, dus geen stress
Ligt die pot voor mijn neus bro, dan laat ik geen rest
Ben met Primo in ams en hij belt met twee kechs
Broer we pakken geen trucks maar toch draai ik 1
Voor het leven moet je vallen want we krijgen geen les

Nu ben je verlegen als je mij tegenkomt
Maken we die fouten niet ewa dan blijven we dom
Nog steeds parra als ik kijk naar de bon
Zelfzeker maar we twijfelen soms
Waar die wegen ons gaan brengen
Weet, van alle dagen in de regen want me hoofd was heet
Ik had het niet kunnen voorspellen maar ik spring niet meer
Je moet niet klagen over falen als je niks probeert, DIKKE, huh

Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen gemakkelijk is (niet makkelijk man)
Maar ik zeg je al dit was niet meer dan een droom toen we startten van niets (misschien dacht je zomaar)
Ik heb je nooit gezegd dat de weg die wij kozen simpel zou zijn (hard werken)
Maar heb je er niet alles voor over ben je niet zoals mij

Дорога

Это старая история о его разногласиях с Пикассо

Я никогда не говорил тебе, что путь, который мы выбрали, будет лёгким (нелёгкий, дорогая)
Но я говорю тебе, всё это было не более чем мечтой, когда мы начинали с нуля (может, ты думала иначе)
Я никогда не говорил тебе, что путь, который мы выбрали, будет простым (тяжёлый труд)
Но разве ты не готова на всё ради этого, разве ты не такая же, как я?

Ещё одна бессонная ночь, завтра рано вставать на работу
Думала, я просто болтаю, когда говорил, что всё ради бабла?
Даже когда я не спешу, я спешу
Парни думали, что я закончил, но они ошибались

Я здесь, и никто меня сюда не привёл
Хотя никто этого не ожидал
Я делаю это для семьи, но особенно для мамы, и надеюсь, что мой отец видит
Как она улыбается, когда я пишу сам, без чьей-либо помощи, иначе я теряю всю свою силу
Нет времени, пожалуйста, не думай, что я буду ждать
Я слишком долго в игре, чтобы слушать ваши разговоры о благосклонности
Здесь никто никому ничего не дарит

Поэтому я беру и ставлю своё имя после куплета и больше не нужно говорить
Слушай мои треки, я уверен, что могу коснуться твоей души
Нико звонит мне до того, как зазвонит будильник, вот это работа
Брат, здесь мы делаем то, что делаем, чтобы изменить мир, Ramzi

Я никогда не говорил тебе, что путь, который мы выбрали, будет лёгким (нелёгкий, дорогая)
Но я говорю тебе, всё это было не более чем мечтой, когда мы начинали с нуля (может, ты думала иначе)
Я никогда не говорил тебе, что путь, который мы выбрали, будет простым (тяжёлый труд)
Но разве ты не готова на всё ради этого, разве ты не такая же, как я?

Рано проснулся ради хрустящих семян
Приходилось бежать за автобусом, а теперь приезжаю на тачках
Эти разговоры я оставляю позади
Слеп к ненависти
Месяцами крутился, но ничего не создал, так что без стресса
Если передо мной куш, брат, я не оставлю ни крошки
Я с Примо в Амстердаме, и он звонит двум тёлкам
Брат, мы не возим грузовики, но всё же я зарабатываю
В жизни нужно падать, ведь нам не преподают уроки

Теперь ты стесняешься, когда встречаешь меня
Если мы не будем совершать ошибки, то так и останемся глупыми
Всё ещё без денег, когда смотрю на счёт
Уверен в себе, но иногда сомневаемся
Куда приведут нас эти дороги
Знаю, все дни под дождём, потому что моя голова была горячей
Я не мог этого предсказать, но я больше не прыгаю
Не жалуйся на неудачи, если ничего не пробуешь, DIKKE, а?

Я никогда не говорил тебе, что путь, который мы выбрали, будет лёгким (нелёгкий, дорогая)
Но я говорю тебе, всё это было не более чем мечтой, когда мы начинали с нуля (может, ты думала иначе)
Я никогда не говорил тебе, что путь, который мы выбрали, будет простым (тяжёлый труд)
Но разве ты не готова на всё ради этого, разве ты не такая же, как я?