Paroles et traduction Ramzi feat. Freddie Konings & Zwangere Guy - Onbeschrijfelijk

Onbeschrijfelijk

Uh
Ey (JOJO!)
Ey

Dit is voor de moeders die dat ook vaders zijn
Vaders die dat ook moeders zijn
Voor m'n boys in jail, ze komen soon weer vrij
En voor m'n boys die niet meer op de hoeken zijn
Dit is voor iedereen die weet wat strijden is
Wat lijden is en wat begrijpen is
Voor die meid die zich nogsteeds alleen voelt
En voor die guy die niet weet wat een meisje mist
Voor die ex-verslaafde die dat afkickte
En van de drugs bleef voor een jaar
Dit is voor die schoolvеrlater die geen keuze had
En nu zijn rug breekt voor een baas
Dit is voor die mensen met 2 of 3 jobs
Die er zo voor zorgen dat alles blijft staan
Dit is voor iedereen die weet wat verliezen betekent
En ondanks alles blijft gaan
Dit is voor die kids die hun ouders missen
En ouders die stressen om foute vrienden
Dit is voor zij die zichzelf verloren
Ik hoop dat je jezelf weer gauw kan vinden
Dit is voor die ene goeie flik in de wijk
En die ene leerkracht die wel geloofde in mij
Dit is voor Bigs, man, we missen die tijd

Als de vlam van een kaars hoe het brandt
Wanneer je beseft dat je hebt verpest en je had maar één kans
Als een mes in je hart hoe het voelt
Wanneer je alles hebt gegeven en het was nog niet genoeg
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Dit is voor de vroegere mij in de tijd
Toen alles goed liep maar nog steeds niet blij
Dit is voor m'n vader die tegen me zei
Dat ik man moest worden voor m'n tijd
Dit is voor de tijd van een vroegere ik
Toen de fam skeer was, mama werkte bij Quick
Dit is voor de baas die m'n moeder ontsloeg
Want m'n mama was zwart maar hij zocht naar wit
Je ziet me lachen, maar besef m'n pijn
Sliep op de park of sliep op het plein
Ik vroeg me af waar dat m'n vrienden zijn
Maar vertel het niet, broer, ik hou het bij
Vele dingen hebben mij nu gemaakt tot wie ik nu mag zijn
En ik ben de G.O.A.T hoor op het boerderij
En fuck systeem, ik ben geen proefkonijn
Dit is voor de jongen die niet wist wat hij zocht
Maar nog steeds bleef zoeken tussen haat en bedrog
Dit is voor m'n jongens die strijden tot laat
Hun ouders verwennen en niet zoeken naar jobs
Dit is voor m'n strijder die rent als Bale
Maar zijn verjaardag moest vieren in jail
Free al m'n strijders, er zitten zo veel

Als de vlam van een kaars hoe het brandt
Wanneer je beseft dat je hebt verpest en je had maar één kans
Als een mes in je hart hoe het voelt
Wanneer je alles hebt gegeven en het was nog niet genoeg
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Dit is voor de psychologe die mij kansen gaf
Bij de CGG, toen dat ik niemand had
Voor de mensen die weten hoe moeilijk het is
Om ook op te groeien in een kleine flat
Met 4, 5, 6, soms 8, mensen met verdriet, veel pijn of een lach
Mensen in de zorgsector aan de slag
Mensen in de shit met hunzelf in gedrag
Dit is voor iedereen die alle kansen greep
Toen er niemand stond om hun op te vangen
Voor geslagen moeders en verdwaalde vaders
Die terug die draad proberen op te pakken
Voor het kind dat nu al een jaar of 5
Ma of pa niet ziet omdat ze ruzie hebben
Voor de alcoholieker die probeert te stoppen
En zijn leven terug op de rails wilt trekken
Voor Nas, Biggie, Winne, 2Pac
Dit is voor Jazz, Astrofisiks en m'n stad
Iedereen da rappen al die jaren onderschat
Voor alle muzikanten en een struggle op hun pad
Dit is voor de Kamer en hun zogezegd debat
Mensen zoals ik zijn die politiekers zat
Dit is voor de mannen die da rennen in de trap

Als de vlam van een kaars hoe het brandt
Wanneer je beseft dat je hebt verpest en je had maar één kans
Als een mes in je hart hoe het voelt
Wanneer je alles hebt gegeven en het was nog niet genoeg
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Неописуемо

Эй
Эй (ЙОДЖО!)
Эй

Это для матерей, которые одновременно и отцы,
Отцов, которые одновременно и матери.
Для моих ребят в тюрьме, они скоро выйдут на свободу.
И для моих ребят, которых больше нет на улицах.
Это для всех, кто знает, что такое борьба,
Что такое страдание и что такое понимание.
Для той девушки, которая все еще чувствует себя одинокой,
И для того парня, который не знает, чего не хватает девушке.
Для того бывшего наркомана, который прошел реабилитацию
И держался подальше от наркотиков целый год.
Это для того, кто бросил школу, потому что у него не было выбора,
И теперь гнет спину на босса.
Это для тех людей с двумя или тремя работами,
Которые так заботятся о том, чтобы все оставалось на своих местах.
Это для всех, кто знает, что значит потерять,
И, несмотря ни на что, продолжает идти вперед.
Это для тех детей, которые скучают по своим родителям,
И родителей, которые переживают из-за плохих друзей.
Это для тех, кто потерял себя,
Я надеюсь, что ты скоро сможешь найти себя снова.
Это для того хорошего копа в районе,
И того учителя, который верил в меня.
Это для Бигса, чувак, мы скучаем по тем временам.

Как пламя свечи, как оно горит,
Когда ты понимаешь, что все испортил, а у тебя был только один шанс.
Как нож в сердце, как это ощущается,
Когда ты отдал все, а этого все равно было недостаточно.
Неописуемо (Неописуемо, неописуемо)
Неописуемо (Неописуемо, неописуемо)

Это для меня прежнего,
Когда все шло хорошо, но я все равно не был счастлив.
Это для моего отца, который сказал мне,
Что я должен был стать мужчиной раньше времени.
Это для времен прежнего меня,
Когда семья была на мели, мама работала в Quick.
Это для босса, который уволил мою маму,
Потому что моя мама была черной, а он искал белую.
Ты видишь, как я улыбаюсь, но осознай мою боль,
Я спал в парке или спал на площади.
Я задавался вопросом, где мои друзья,
Но я не расскажу об этом, брат, я оставлю это при себе.
Многое сделало меня тем, кем я являюсь сейчас,
И я, черт возьми, КОЗЕЛ на ферме.
И к черту систему, я не подопытный кролик.
Это для парня, который не знал, чего ищет,
Но все еще продолжал искать среди ненависти и обмана.
Это для моих ребят, которые борются до поздней ночи,
Балуют своих родителей и не ищут работу.
Это для моего бойца, который бежит, как Бэйл,
Но свой день рождения ему пришлось отмечать в тюрьме.
Освободите всех моих бойцов, их там так много.

Как пламя свечи, как оно горит,
Когда ты понимаешь, что все испортил, а у тебя был только один шанс.
Как нож в сердце, как это ощущается,
Когда ты отдал все, а этого все равно было недостаточно.
Неописуемо (Неописуемо, неописуемо)
Неописуемо (Неописуемо, неописуемо)

Это для психолога, которая дала мне шанс
В CGG, когда у меня никого не было.
Для людей, которые знают, как трудно
Расти в маленькой квартире.
С 4, 5, 6, иногда 8 людьми с горем, болью или смехом.
Люди, работающие в сфере здравоохранения.
Люди, у которых проблемы с самими собой.
Это для всех, кто воспользовался всеми шансами,
Когда не было никого, кто мог бы их поддержать.
Для избитых матерей и потерянных отцов,
Которые пытаются снова встать на ноги.
Для ребенка, который уже 5 лет
Не видит маму или папу, потому что они ссорятся.
Для алкоголика, который пытается бросить пить
И хочет вернуть свою жизнь в нужное русло.
Для Nas, Biggie, Winne, 2Pac,
Это для Jazz, Astrofisiks и моего города.
Всех, кто рэпует, все эти годы недооценивали.
Для всех музыкантов, у которых на пути были трудности.
Это для Палаты представителей и их так называемых дебатов.
Люди вроде меня устали от этих политиков.
Это для парней, которые бегают по лестнице.

Как пламя свечи, как оно горит,
Когда ты понимаешь, что все испортил, а у тебя был только один шанс.
Как нож в сердце, как это ощущается,
Когда ты отдал все, а этого все равно было недостаточно.
Неописуемо (Неописуемо, неописуемо)
Неописуемо (Неописуемо, неописуемо)

Неописуемо (Неописуемо, неописуемо)
Неописуемо (Неописуемо, неописуемо)