Paroles et traduction Ramzi feat. Zwangere Guy, Manlike & Brackos - Hoelang Nog

Bepaalt mijn kleur mijn positie
Kan ik politie bellen voor politie
Wie moeten we bellen als popo op ons schiet
En politiekers doen alsof ze niets zien
Witte privileges
Doe je ogen open je kan dit niet meer negeren

Het lijkt alsof ze willen dat we breken
Weer een flik die dat vrijspraak krijgt
Weer een moeder die breekt maar dat is bijzaak blijkbaar
Snap je niet dat haar pijn blijft voor altijd
Ik zeg je het is tijd dat wij daar iets aan gaan doen
In plaats van alleen langs de zijkant kijken
Hoeveel hashtags nog
Hoeveel bodybags nog
Ik ben de tel al kwijt
Ik twijfel, aan de mensheid soms
Kunnen mensen niet iets meer mens zijn soms

Deze is voor Adil, Jonathan, Mehdi en Mawda
Ni moeilijk dat we rennen van de blauwe
Ze zeggen de politie uw vriend
Maar precies toch niet
Want we kunnen geen agenten meer vertrouwen
Rechters delen straffen uit
Maar ze zijn zelf op fraude
Volgens mij ze gaan never van ons houden
Ze breken liever af wanneer we bouwen
Maar we zijn nooit gevalllen
Ook al is dat wat ze wouden
Tot ik sterf blijf ik spreken
Geen gerechtigheid, geen vrede
Wannneer gaan we eindelijk leven
Weet je, hoelang dat we strijden voor deze
Hoe dan ook we blijven bewegen,
Die stille tochten gaan de pijn niet wegnemen
Volgens hen zijn wij de extremen
Hoe bedoel je

Bepaalt mijn kleur mijn positie
Kan ik politie bellen voor politie
Wie moeten we bellen als popo op ons schiet
En politiekers doen alsof ze niets zien
Witte privileges
Doe je ogen open je kan dit niet meer negeren

Witte privileges
Doe je ogen open je kan dit niet meer negeren

Vele weten niet beter
Alles van thuis mee gekregen
Ik ga niet op Instagram preken
Sta klaar om te vechten
Sta klaar ze te breken
Facisten, racisten en fakers
Ik fok ni met hun in mijn leven
ZG is zeker een bleken
Maar 1 ding is zeker zeg nooit het woord...

Woorden zijn harder als stenen
Dit is meer dan wat trappen op tenen
We vechten voor rechten met reden
Weg met elk standbeeld en ken uw verleden
Op school werd er nooit naar verwezen
Ging David Van Reybrouck gaan lezen
Geen ras is hier slechter of beter
Nee fok dit moet stoppen ik kan er ni tegen

De skotoe, de popo, het leger
Weerspiegeld niet echt onze wereld
Een virus is snel klein gekregen
Maar dit hier bestaat nu al meerdere eeuwen
Een flik zal mij nooit ni kleineren

Ik sta op mijn woorden als strepen
Een Adil, een Mawda of Mehdi
Die shit is een ziekte wat is de remedie
Een vuist in de lucht is een teken
Het witte systeem heeft bewezen
Dat niemand gelijk is das zeker
Dus tijd om barrières te plooien, doorbreken
Zet stappen, zet moves, blijf bewegen
Ze tonen vertekende beelden
Revolutie is meer dan wa spreken
Fok elk systeem dat probeert te verdelen

Bepaalt mijn kleur mijn positie
Kan ik politie bellen voor politie
Wie moeten we bellen als popo op ons schiet
En politiekers doen alsof ze niets zien
Witte privileges
Doe je ogen open je kan dit niet meer negeren

Witte privileges
Doe je ogen open je kan dit niet meer negeren

Bepaalt mijn kleur mijn positie
Nee ik moet vechten voor me rechten want we willen niet meer
Terug naar die tijd dat ze ons zagen als slaven

Witte privilege en je ziet het niet eens
Dus ik hou me vuist hoog voor de kleur van mijn skin
Sinds kind het gevoel hebben dat ze dit zien
Misschien word het tijd dat we komen in op-stand,
Tijd dat me broeders hier opstaan
Hoe kan dat?
Dat de mensen die horen te zorgen voor veiligheid zorgen voor angst
Hoe kan dat?
Dat ik loop door de straat en dat elk moment ook m'n laatste kan zijn
Hoe kan dat?
Echt ik voel me niet vrij,
Hoor ik hoor er niet bijondanks ik me bewijs
Hoe kan dat?
Een mens in tijden als deze nog steeds moet vragen om gelijkheid

T 'wordt tijd, t'wordt tijd
T 'wordt tijd, 'twordt tijd
Tijd dat ze beseffen dat het echt klaar is
Dat witte privilege ook echt daar is
En racisme eindigen geen debat is
Sinds jong zag ik mama door racisme al triest
Het leven is een race kan niet dat ik verlies
Sinds jong op de straat keek politie al vies
Ze houden ons tegen en fouilleren voor niets

Bepaalt mijn kleur mijn positie
Kan ik politie bellen voor politie
Wie moeten we bellen als popo op ons schiet
En politiekers doen alsof ze niets zien
Witte privileges
Doe je ogen open je kan dit niet meer negeren

Witte privileges,
Doe je ogen open je kan dit niet meer negeren

Мой цвет определяет мое положение.
Могу я вызвать полицию для полиции
Кого нам звать, когда Попо стреляет в нас?
Политики делают вид, что ничего не видят.
Привилегии белых
Открой глаза, ты больше не можешь игнорировать это.

Похоже, они хотят, чтобы мы сломались.
Еще один коп, которому вынесут оправдательный приговор.
Еще одна мать, которая ломается, но, видимо, это запоздалая мысль.
Неужели ты не понимаешь, что ее боль останется навсегда?
Я говорю тебе, что нам пора что-то с этим делать.
Вместо того чтобы просто смотреть по сторонам
Сколько хэштегов осталось
Сколько еще осталось мешков с трупами
Я уже сбился со счета.
Иногда я сомневаюсь в этом для человечества.
Разве люди не могут иногда быть немного более человечными

Эта песня для Адиля, Джонатана, Мехди и Мавды.
Так тяжело, что мы бежим от синевы.
Говорят полиция твой друг
Но точно нет
Потому что мы больше не можем доверять копам.
Судьи выносят приговоры.
Но сами они на обмане.
Думаю, они никогда не полюбят нас.
Они предпочитают разрушаться, когда мы строим.
Но мы никогда не падали.
Хотя именно этого они и хотели.
Пока я не умру, я буду говорить.
Ни справедливости, ни мира.
Когда же мы наконец будем жить
Ты знаешь, как долго мы боролись за это.
Как бы то ни было, мы продолжаем двигаться,
Эти тихие экскурсии не избавят нас от боли.
По их мнению, мы-крайности.
Что ты имеешь в виду

Мой цвет определяет мое положение.
Могу я вызвать полицию для полиции
Кого нам звать, когда Попо стреляет в нас?
Политики делают вид, что ничего не видят.
Привилегии белых
Открой глаза, ты больше не можешь игнорировать это.

Привилегии белых
Открой глаза, ты больше не можешь игнорировать это.

Многие не знают лучше.
Все из дома.
Я не собираюсь читать проповеди в Инстаграме
Будь готов сражаться.
Будь готов сломать их.
Лицемеры, расисты и мошенники
Я размножаюсь с ними всю свою жизнь.
ZG-это определенно отбеливание.
Но одно я знаю наверняка: никогда не говори этого слова...

Слова тверже камня.
Это больше, чем просто крутить педали на пальцах ног.
Мы боремся за права с разумом.
Избавьтесь от каждой статуи и познайте свое прошлое.
Об этом никогда не упоминали в школе.
Дэвид Ван Рейбрук
Здесь нет расы хуже или лучше.
Нет размножение это должно прекратиться я не могу этого вынести

Ското, Попо, армия.
На самом деле он не отражает наш мир.
Вирус быстро стал маленьким.
Но это существует уже несколько столетий.
Коп никогда не унизит меня.

Я стою на своих словах, как на полосах.
Адиль, Мавда или Мехди
Это дерьмо-болезнь, а как же лекарство?
Кулак в воздухе-это знак.
Белая система доказала это.
Что нет равных.
Так что пришло время свернуть Барри, прорваться.
Делайте шаги, делайте ходы, продолжайте двигаться.
Они показывают искаженные изображения.
Революция-это больше, чем просто слова.
Породи любую систему, которая пытается разделить.

Мой цвет определяет мое положение.
Могу я вызвать полицию для полиции
Кого нам звать, когда Попо стреляет в нас?
Политики делают вид, что ничего не видят.
Привилегии белых
Открой глаза, ты больше не можешь игнорировать это.

Привилегии белых
Открой глаза, ты больше не можешь игнорировать это.

Мой цвет определяет мое положение.
Нет я должен бороться за свои права потому что мы не хотим большего
В те дни, когда нас считали рабами.

Привилегия белых, а ты ее даже не замечаешь.
Поэтому я высоко держу кулак из-за цвета своей кожи.
С тех пор как ребенок чувствует что видит это
Может быть, пришло время нам вступить в бой.
Пора мне, братцы, подняться сюда.
Как такое возможно?
Что люди, которые должны заботиться о безопасности, заботятся о страхе.
Как такое возможно?
Что я иду по улице и что любой момент может стать для меня последним
Как такое возможно?
На самом деле я не чувствую себя свободной,
Я не принадлежу, я не принадлежу, я не принадлежу, я не принадлежу.
Как такое возможно?
Человек в такие времена все равно должен требовать равенства.

Время пришло, время пришло.
Время пришло, время пришло.
Пора им понять, что дело сделано.
Эта привилегия белых тоже существует.
И конец расизму-это не дискуссия.
С самого детства я видел маму грустной из за расизма
Жизнь это гонка разве я не могу проиграть
С юных лет на улице полиция уже выглядела грязной.
Они останавливают нас и ничего не ищут.

Мой цвет определяет мое положение.
Могу я вызвать полицию для полиции
Кого нам звать, когда Попо стреляет в нас?
Политики делают вид, что ничего не видят.
Привилегии белых
Открой глаза, ты больше не можешь игнорировать это.

Белые привилегии,
Открой глаза, ты больше не можешь игнорировать это.