Hayati - Ramzi traduction en allemand

Hayati

I see the way, he's treating you
It's obvious, he's no good for you
You should know, the way i feel
Is genuine, lend me your ear

I'm not a player hater i just think that i should let you know
The way he talks around you, clearly don't respect, he's gotta go

You should be the only, only one i want (hayati)
You could be the only, only one i need (ya rouhi)
Lady you complete me, you're the missing peice
You could be the only one, only one for me
Hayati...

So tell me why, you wanna run
After him, when he's on the run
Everyday, he's doing wrong
But he won't fix up, what is done is done

I'm not a player hater i just think that i should let you know
The way he talks around you, clearly don't respect, he's gotta go

You should be the only, only one i want (hayati)
You could be the only, only one i need (ya rouhi)
Lady you complete me, you're the missing peice
You could be the only one, only one for me
Hayati...

Oh so, hayati be my one and only
Ma bkhaleeki la wahdik precious pearl
Don't wanna rush you babe
But we should run away
Time doesn't wait
You should be my world

You should be the only, only one i want (hayati)
You could be the only, only one i need (ya rouhi)
Lady you complete me, you're the missing peice
You could be the only one, only one for me
Hayati...

Mein Leben

Ich sehe, wie er dich behandelt
Es ist offensichtlich, er ist nicht gut für dich
Du solltest wissen, wie ich fühle
Ist echt, leih mir dein Ohr

Ich bin kein Neider, ich denke nur, ich sollte dich wissen lassen
Wie er in deiner Nähe redet, zeigt klar keinen Respekt, er muss weg

Du solltest die Einzige sein, die Einzige, die ich will (mein Leben)
Du könntest die Einzige sein, die Einzige, die ich brauche (meine Seele)
Lady, du vervollständigst mich, du bist das fehlende Stück
Du könntest die Einzige sein, die Einzige für mich
Mein Leben...

Also sag mir, warum willst du rennen
Ihm hinterher, wenn er auf der Flucht ist
Jeden Tag macht er Fehler
Aber er wird es nicht wiedergutmachen, was geschehen ist, ist geschehen

Ich bin kein Neider, ich denke nur, ich sollte dich wissen lassen
Wie er in deiner Nähe redet, zeigt klar keinen Respekt, er muss weg

Du solltest die Einzige sein, die Einzige, die ich will (mein Leben)
Du könntest die Einzige sein, die Einzige, die ich brauche (meine Seele)
Lady, du vervollständigst mich, du bist das fehlende Stück
Du könntest die Einzige sein, die Einzige für mich
Mein Leben...

Oh also, mein Leben, sei meine Einzige
Ich lasse dich nicht allein, wertvolle Perle
Ich will dich nicht drängen, Babe
Aber wir sollten weglaufen
Die Zeit wartet nicht
Du solltest meine Welt sein

Du solltest die Einzige sein, die Einzige, die ich will (mein Leben)
Du könntest die Einzige sein, die Einzige, die ich brauche (meine Seele)
Lady, du vervollständigst mich, du bist das fehlende Stück
Du könntest die Einzige sein, die Einzige für mich
Mein Leben...