Paroles et traduction Ramón Ayala Jr. - Prueba de Amor

Prueba de Amor

LESLY AGUILA, Y SUS MENSAJEROS DEL AMOR...!!!

Quiciste herirme, cortar mis alas
Me traicionaste y no te canzabas
Hacerme daño, eso planeabas no te importó
Que yo te amaba, muchas mentiras
Haciendo mañas, era tu hazaña
Lo que inventavas, pero mi alma
No la tocabas y es solo te lo esperaba

Te di mi corazón, padese con traición
Quiciste hacerme mal, pero no resultó
No me causó dolor, yo tengo un corazón
A prueva de vala,
Por mas que tú lo intentes ya no siento nada
Ahorrate tus mentiras, sobran las palabras
Sigue por tu camino, que mi corazón
Es a prueva de valas oooh...

Quiciste herirme, cortar mis alas
Me traicionaste y no te canzabas
Hacerme daño, eso planeabas no te importó
Que yo te amaba, muchas mentiras
Haciendo mañas, era tu hazaña
Lo que inventavas, pero mi alma
No la tocabas y es solo te lo esperaba

Te di mi corazón, padese con traición
Quiciste hacerme mal, pero no resultó
No me causó dolor, yo tengo un corazón
A prueva de vala,
Por mas que tú lo intentes ya no siento nada
Ahorrate tus mentiras, sobran las palabras
Sigue por tu camino, que mi corazón
Es a prueva de valas oooh...

Te di mi corazón, padese con traición
Quiciste hacerme mal, pero no resultó
No me causó dolor, yo tengo un corazón
A prueva de vala,
Por mas que tú lo intentes ya no siento nada
Ahorrate tus mentiras, sobran las palabras
Sigue por tu camino, que mi corazón
Es a prueva de valas oooh...

LESLY AGUILA, Y SUS MENSAJEROS DEL AMOR...!!!

Te di mi corazón, padese con traición
Quiciste hacerme mal, pero no resultó
No me causó dolor, yo tengo un corazón
A prueva de vala,
Por mas que tú lo intentes ya no siento nada
Ahorrate tus mentiras, sobran las palabras
Sigue por tu camino, que mi corazón
Es a prueva de valas oooh...

Испытание любовью

LESLY AGUILA И ЕЁ ПОСЛАННИКИ ЛЮБВИ...!!!

Ты хотела ранить меня, подрезать мои крылья,
Предала меня, и тебе всё было мало.
Причинить мне боль – вот что ты замышляла, тебе было всё равно,
Что я тебя любил. Много лжи,
Хитрости и уловки – вот твои деяния.
Всё это ты выдумывала, но мою душу
Тебе не коснуться, и я этого лишь ждал.

Я отдал тебе своё сердце, ты ответила предательством,
Ты хотела причинить мне зло, но не вышло.
Мне не было больно, у меня сердце
Пуленепробиваемое.
Сколько бы ты ни пыталась, я больше ничего не чувствую.
Пощади свою ложь, слова излишни.
Иди своей дорогой, ведь моё сердце
Пуленепробиваемое, ооо...

Ты хотела ранить меня, подрезать мои крылья,
Предала меня, и тебе всё было мало.
Причинить мне боль – вот что ты замышляла, тебе было всё равно,
Что я тебя любил. Много лжи,
Хитрости и уловки – вот твои деяния.
Всё это ты выдумывала, но мою душу
Тебе не коснуться, и я этого лишь ждал.

Я отдал тебе своё сердце, ты ответила предательством,
Ты хотела причинить мне зло, но не вышло.
Мне не было больно, у меня сердце
Пуленепробиваемое.
Сколько бы ты ни пыталась, я больше ничего не чувствую.
Пощади свою ложь, слова излишни.
Иди своей дорогой, ведь моё сердце
Пуленепробиваемое, ооо...

Я отдал тебе своё сердце, ты ответила предательством,
Ты хотела причинить мне зло, но не вышло.
Мне не было больно, у меня сердце
Пуленепробиваемое.
Сколько бы ты ни пыталась, я больше ничего не чувствую.
Пощади свою ложь, слова излишни.
Иди своей дорогой, ведь моё сердце
Пуленепробиваемое, ооо...

LESLY AGUILA И ЕЁ ПОСЛАННИКИ ЛЮБВИ...!!!

Я отдал тебе своё сердце, ты ответила предательством,
Ты хотела причинить мне зло, но не вышло.
Мне не было больно, у меня сердце
Пуленепробиваемое.
Сколько бы ты ни пыталась, я больше ничего не чувствую.
Пощади свою ложь, слова излишни.
Иди своей дорогой, ведь моё сердце
Пуленепробиваемое, ооо...