Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Compré una Cantina

Compré una Cantina

No fue suficiente besar otra boca
Me busque un amante pa' olvidar tu amor
No fue suficiente tomarme una copa
Compre una cantina para ahogar tu adiós

Amando y tomando me acabo las noches
Y me gana el llanto al amanecer
Creo que la recuerdo, creo que un poco menos
Y vuelvo a tratar de olvidarla otra vez

Y aunque presiento que jamás voy a olvidarte
Ni llorándote el resto de mi vida
Ni comiéndome a besos a mi amante
Ni tomándome toda mi cantina

Y aunque presiento que jamás voy a olvidarte
Ni llorándote el resto de mi vida
Ni comiéndome a besos a mi amante
Ni tomándome toda mi cantina

I Bought a Bar

It wasn't enough to kiss another mouth
I looked for a lover to forget your love
It wasn't enough to have a drink
I bought a bar to drown out your goodbyes

Drowning in love and drink, I spend the nights
And tears get the best of me at dawn
I think I remember you, I think a little less
And I try again to forget you again

And though I have a feeling I'll never forget you
Not crying over you for the rest of my life
Not making out with my lover
Not drinking my whole bar

And though I have a feeling I'll never forget you
Not crying over you for the rest of my life
Not making out with my lover
Not drinking my whole bar