Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Daniel del Fierro

Daniel del Fierro

Año del sesenta y nueve
Yo quisiera recordarles
Que ha muerto
Daniel del fierro
La tragedia
He de cantarles
Cayo en terrible
Emboscada
De unos falsos aduanales
En un pueblito del norte
De tierras tamaulipecas
Fue acribillado a balazos
Cuando iba
En su camioneta
Hiriendo
A eron y a ricardo
Con balas de metralleta
Ese rancho
De la piedra
Lugar que lo vio nacer
Le han aumentado
Los muertos
Y una tumba mas con el
De una cruz acompañado
Ha recibido a daniel
Termina la dinastia
Sus rivales han querido
Si los hermanos
Del fierro
A balazos han caido
La forma en que
Ellos murieron
Jamas pasara al olvido
Con rumbo
Hacia matamoros
Vuela paloma norteña
Anda a avisarles a todos
Tambien al rancho
La piedra
Que ha muerto
Daniel del fierro
Ya les cante su tragedia

Даниель дель Фиерро

В том шестидесятом девятом году
Милая, мне хотелось бы тебе напомнить,
Что был убит
Даниель дель Фиерро
Эту грустную
Историю тебе я расскажу
Он погиб в засаде
Устроенной
Поддельными таможенниками
В деревушке на севере
В славном штате Тамаулипас
Он был убит выстрелами
Когда ехал
В своем пикапе
Ранив
Эрона и Рикардо
Пулями из автомата
То ранчо,
Ла Пьедра,
Место, где он появился на свет,
Увеличило
Список погибших
Еще на одну могилу
С воздвигнутым крестом
Принял к себе Даниеля
Заканчивается династия
Его враги пытались,
Если братьев
Дель Фиерро
Они убили выстрелами
Образ их смерти
Никогда не сотрется из памяти
В сторону
Матамороса
Летела северная голубка,
Она несла всем печальную весть
И в ранчо
Ла Пьедра
Она вещала,
Что умер
Даниель дель Фиерро
Я рассказал тебе его трагическую историю