Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Destino Cruel

Destino Cruel

Destino cruel ven a platicar conmigo
Ven a decirme porque me abandono.

Tu que haces todo en la vida
Y que mi vida as canbiado
Dime porque me abandonas
Dime porque me traicionas.

Porque siento que por ella
Mi corazon se ha canbiado
Porque sera siempre de ella
Hasta el dia que llo muera...

Destino cruel ven a platicar conmigo
Ven a decirme porque me abandono.

Tu que haces todo en la vida
Y que mi vida as canbiado
Dime porque me abandonas
Dime porque me traicionas.

Porque siento que por ella
Mi corazon se ha canbiado
Porque sera siempre de ella
Hasta el dia que llo muera...

Жестокая судьба

Жестокая судьба, приди поговорить со мной,
Приди и скажи мне, почему ты меня оставила.

Ты, что вершишь всё в этой жизни
И что мою жизнь изменила,
Скажи мне, почему ты меня оставляешь,
Скажи мне, почему ты меня предаёшь.

Ведь я чувствую, что из-за неё
Моё сердце изменилось,
Потому что оно будет всегда принадлежать ей
До того дня, когда я умру...

Жестокая судьба, приди поговорить со мной,
Приди и скажи мне, почему ты меня оставила.

Ты, что вершишь всё в этой жизни
И что мою жизнь изменила,
Скажи мне, почему ты меня оставляешь,
Скажи мне, почему ты меня предаёшь.

Ведь я чувствую, что из-за неё
Моё сердце изменилось,
Потому что оно будет всегда принадлежать ей
До того дня, когда я умру...