Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Dormí Vestido
Pero
hay
que
triste
es
despertar
por
las
mañanas
But
oh,
how
sad
it
is
to
wake
in
the
morning
Sin
nadie
mas
que
una
botella
de
tequila
With
no
one
but
a
bottle
of
tequila
Lo
que
quedo
despues
de
otra
borrachera
What's
left
after
another
drunken
binge
Lo
que
me
acaba
cada
dia
mas
la
vida.
That
slowly
ends
my
life
with
each
passing
day.
Dormi
vestido
no
me
acuerdo
lo
que
hise
I
slept
dressed,
I
don't
remember
what
I
did
Solo
recuerdo
que
llore
por
tu
cariño
I
only
recall
that
I
cried
for
your
love
Tanto
e
sufrido
por
el
daño
que
me
hisiste
I've
suffered
so
much
from
the
pain
you
caused
me
Que
esta
acabando
ya
la
luz
de
mi
camino.
That
the
light
of
my
path
is
fading
away.
Tarigo
una
sed
que
no
se
cura
con
tequila
I
carry
a
thirst
that
cannot
be
quenched
by
tequila
Traigo
una
cruda
que
es
de
amor
desde
ase
tiempo
I
carry
a
hangover
that
has
been
with
me
for
a
while
En
un
infierno
tu
traicion
dejo
mi
vida
Your
betrayal
has
turned
my
life
into
a
living
hell
Y
mi
cantar
por
tu
traicion
es
un
lamento.
And
my
song,
because
of
your
betrayal,
is
a
lament.
Solo
recuerdos
de
lodor
tu
me
as
dejado
You've
only
left
me
with
memories
of
pain
Como
quisiera
ya
sacarlos
de
mi
mente
How
I
wish
I
could
erase
them
from
my
mind
Por
eso
lloro
cuando
me
pongo
tomado
That's
why
I
cry
when
I
get
drunk
Podre
morirme
y
tu
jamas
vas
a
quererme.
I
may
die,
and
you'll
never
love
me.
Tarigo
una
sed
que
no
se
cura
con
tequila
I
carry
a
thirst
that
cannot
be
quenched
by
tequila
Traigo
una
cruda
que
es
de
amor
desde
ase
tiempo
I
carry
a
hangover
that
has
been
with
me
for
a
while
En
un
infierno
tu
traicion
dejo
mi
vida
Your
betrayal
has
turned
my
life
into
a
living
hell
Y
mi
cantar
por
tu
traicion
es
un
lamento.
And
my
song,
because
of
your
betrayal,
is
a
lament.
Évaluez la traduction
1
Seis Años
2 Tragos Amargos
3 Mi Golondrina (En Vivo)
4 Me Caíste del Cielo
5 Mi Piquito de Oro (En Vivo)
6 Me Sacaron del Tenampa
7 Me Cai de la Nube
8 Quedo triste el Jacal
9 Compré una Cantina
10 La Latosa
11 Tres Víudas Solas
12 La Venganza del Tahúr
13 Alma Gemela
14 Gavíota (En Vivo)
15 Dormí Vestido
16 Casas de Madera
17 Bonita Finca De Adobe
2 Tragos Amargos
3 Mi Golondrina (En Vivo)
4 Me Caíste del Cielo
5 Mi Piquito de Oro (En Vivo)
6 Me Sacaron del Tenampa
7 Me Cai de la Nube
8 Quedo triste el Jacal
9 Compré una Cantina
10 La Latosa
11 Tres Víudas Solas
12 La Venganza del Tahúr
13 Alma Gemela
14 Gavíota (En Vivo)
15 Dormí Vestido
16 Casas de Madera
17 Bonita Finca De Adobe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.