Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - En El Mismo Lugar

En El Mismo Lugar

Por cobija tuvimos el cielo
Ese dia al atardecer
Junto al lecho dormido del rio
Sorprendimos otro amanecer
En tus brazos mi amor se mecía
Cuando al sol empezó a despertar
Tu te fuiste dejando a mi alma enredada en la soledad

Dijiste regreso amor
Regreso amor
Regreso amor
Pero me has dejado
Ya ves
La manos vacias
Dijiste regreso amor
Regreso amor
Regreso amor
Y sigo esperando por ti
Todavia

Ha pasado mucho mucho tiempo
No he podido ese dia olvidar
He seguido soñando contigo
Siempre, siempre en el mismo lugar
Tus recuerdos me inquietan el alma
Pero sigo cada atardecer
Con la dulce esperanza de verme
En tus brazos otro amanecer

Dijiste regreso amor
Regreso amor
Regreso amor
Pero me has dejado
Ya ves
La manos vacias
Dijiste regreso amor
Regreso amor
Regreso amor
Y sigo esperando por ti
Todavía

In the Same Place

The sky was our blanket,
That day at dusk.
By the river's sleeping bed,
We surprised another dawn.
In your arms, my love swayed,
When the sun began to break.
You left, leaving my soul tangled in solitude.

You said, "I'll come back, my love,
I'll come back, my love,
I'll come back, my love.
But you left me.
You see,
My hands are empty.
You said, "I'll come back, my love,
I'll come back, my love,
I'll come back, my love.
And I'm still waiting for you,
Even now.

So much time has passed,
I haven't been able to forget that day.
I have continued to dream of you,
Always, always in the same place.
Your memories haunt my soul,
But I continue every evening,
With the sweet hope of seeing myself
In your arms, another dawn.

You said, "I'll come back, my love,
I'll come back, my love,
I'll come back, my love.
But you left me.
You see,
My hands are empty.
You said, "I'll come back, my love,
I'll come back, my love,
I'll come back, my love.
And I'm still waiting for you,
Even now.