Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Entierrenme Cantando (En Vivo)

Entierrenme Cantando (En Vivo)

Ahora sí ya estoy solo en el mundo
Solo, solo en el mundo vagando
No me importa si algún día me muero
Nada más que me entierren cantando

He pasado mi vida rodando
He pasado mi vida tomando
Pero juro que de hoy en adelante
Me verán nada más tomando

Un día voy pa' arriba
Y voy a entregar
Lo que un día el Señor me prestó
Un día voy pa' arriba
Y nada me importa
El día en que muera yo

¡Sí, señor!

Y ese día que yo ya me muera
Yo no quiero oírlos llorar
Lo que quiero es que lleven guitarras
Para oírlos a todos cantar

Si algún día de veras me quiso
Y que salga de su corazón
Quiero oírlos que lloren muy fuerte
Y que canten esta humilde canción

Un día voy pa' arriba
Y voy a entregar
Lo que un día el Señor me prestó
Un día voy pa' arriba
Y nada me importa
El día en que muera yo

Похороните меня, напевая (вживую)

Теперь я один на всём белом свете
Одиноко брожу по миру совсем один
Мне всё равно, если когда-нибудь умру
Только похороните меня с песнями

Я провёл свою жизнь в скитаниях
Я провёл свою жизнь, выпивая
Но клянусь, что с этого дня
Вы увидите меня только выпивающим

Когда-нибудь я отправлюсь на небеса
И я передам
То, что когда-то дал мне Господь
Когда-нибудь я отправлюсь на небеса
И мне будет всё равно
В день, когда я умру

Да, господа!

И в тот день, когда я предстану перед вечностью
Я не хочу слышать ваши плачи
Я хочу только, чтобы вы взяли гитары
И заставили всех петь

Если ты когда-нибудь действительно любил меня
Пусть это прозвучит от чистого сердца
Я хочу слышать, как ты горько плачешь
И поёшь эту скромную песню

Когда-нибудь я отправлюсь на небеса
И я передам
То, что когда-то дал мне Господь
Когда-нибудь я отправлюсь на небеса
И мне будет всё равно
В день, когда я умру