Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - La Lombriz Panteonera

La Lombriz Panteonera

No cabe duda que has llegado muy abajo
Según me han dicho andas ya de cantinera
Ya conocen en cantinas de barriada
Con el apodo de Lombriz panteonera.

Ya tu hermosura y tu figura se acabaron andas chiflando
Como viento de pradera solo te queda de aquella vida bonita
El nombrecito de Lombriz panteonera.

Te has presentado en bancarrota
Tu vida loca ya ha comenzado
Ya tu hermosura nadie la nota
Andas volando como triste gaviota...

Ya tu hermosura y tu figura se acabaron andas chiflando
Como viento de pradera solo te queda de aquella vida bonita
El nombrecito de Lombriz panteonera.

Te has presentado en bancarrota
Tu vida loca ya ha comenzado
Ya tu hermosura nadie la nota
Andas volando como triste gaviota...

Могильный Червь

Не сомневаюсь, ты пала очень низко,
Как говорят, стала ты теперь кабатчицей.
Знают тебя в забегаловках окраин
Под кличкой Могильный Червь.

Твоя красота и фигура увяли, ты слоняешься без дела,
Словно ветер в поле. От той прекрасной жизни
Осталось тебе лишь прозвище Могильный Червь.

Ты оказалась на мели,
Твоя безумная жизнь уже началась.
Никто уже не замечает твоей красоты,
Ты паришь, как печальная чайка...

Твоя красота и фигура увяли, ты слоняешься без дела,
Словно ветер в поле. От той прекрасной жизни
Осталось тебе лишь прозвище Могильный Червь.

Ты оказалась на мели,
Твоя безумная жизнь уже началась.
Никто уже не замечает твоей красоты,
Ты паришь, как печальная чайка...