Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Los Dos Matones

Los Dos Matones

Cantan las tierras del Norte
Una historia de valientes
De dos hermanos que fueron terror para mucha gente
Los matones les llamaban pero nunca se les vio asesinar por la espalda o disparar a tradición
Cuando la vida lo quizo fueron muchachos de bien
Honraron mucho a su padre y a su hermanita también la hacienda que ellos tenia que les dejaron sus padres se las robaron dos pillos y algunas autoridades
Cuando mataron a Estela se oyeron varios disparos
Los asesinos corrieron pero fueron alcanzados por los hombres de la hacienda trabajadores del rancho
Logrando los criminales a otros dos asesinaron
En amor fueron rivales y uno de ellos perdió
Y fue al que no lo quería al que su amor entrego certeros con la pistola y muy buenos pa'el amor a los hermanos matones rumbo a la perdición
Cuentan las aguas del Bravo que vio a dos hombres cruzar llevando una cruz a cuesta como queriendo llorar ya con esta me despido sin poderlo remediar Victor Fernando y Estela en la historia han de quedar

Два головореза

Поют земли Севера,
историю о храбрецах,
о двух братьях, которые были грозой для многих людей.
Головорезами их называли, но никто никогда не видел, чтобы они убивали исподтишка или стреляли в спину.
Когда жизнь того пожелала, они стали хорошими парнями,
очень почитали своего отца и младшую сестру. А ранчо, которое им оставили родители, украли два негодяя и продажные чиновники.
Когда убили Эстелу, раздалось несколько выстрелов.
Убийцы бросились бежать, но их догнали работники ранчо, люди с гасиенды.
Преступники убили еще двоих.
Они были соперниками в любви, и один из них проиграл.
Именно та, которая его не любила, отдала ему свою любовь. Меткие стрелки и отличные любовники, братья-головорезы, шли дорогой в погибель.
Рассказывают воды Рио-Браво, что видели двух мужчин, переходящих реку, несущих крест на плечах, словно желая плакать. На этом я прощаюсь, не в силах ничего изменить. Виктор, Фернандо и Эстела останутся в истории.