Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Mi Golondrina (En Vivo)
Mi Golondrina (En Vivo)
Mon Hirondelle (En Direct)
Ya
se
fue
Elle
est
partie
Lo
que
anelaba
yo
en
mi
corazón
Ce
que
j'espérais
dans
mon
cœur
Mi
golondrina
se
fue
y
me
dejó
Mon
hirondelle
est
partie
et
m'a
laissé
Sin
rumbo
fijo
desapareció
Sans
direction
fixe,
elle
a
disparu
Voló
y
voló
Elle
a
volé
et
volé
Sin
la
esperanza
de
que
volviera
Sans
l'espoir
qu'elle
revienne
Sin
la
esperanza
de
volverla
a
ver
Sans
l'espoir
de
la
revoir
Porque
se
fue
sin
decirme
adiós
Parce
qu'elle
est
partie
sans
me
dire
au
revoir
Ay,
golondrina
Oh,
hirondelle
Dime
que
vuelves
Dis-moi
que
tu
reviens
Junto
a
mi
lado
À
mes
côtés
Tarde
o
temprano
Tôt
ou
tard
Ay,
golondrina
Oh,
hirondelle
Dime
que
vuelves
Dis-moi
que
tu
reviens
Cuando
regrese
Quand
l'été
reviendra
De
nuevo
el
verano
De
nouveau
Ya
se
fue
Elle
est
partie
Lo
que
anelaba
yo
en
mi
corazón
Ce
que
j'espérais
dans
mon
cœur
Mi
golondrina
se
fue
y
me
dejó
Mon
hirondelle
est
partie
et
m'a
laissé
Sin
rumbo
fijo
desapareció
Sans
direction
fixe,
elle
a
disparu
Voló
y
voló
Elle
a
volé
et
volé
Sin
la
esperanza
de
que
volviera
Sans
l'espoir
qu'elle
revienne
Sin
la
esperanza
de
volverla
a
ver
Sans
l'espoir
de
la
revoir
Porque
se
fue
sin
decirme
adiós
Parce
qu'elle
est
partie
sans
me
dire
au
revoir
Ay,
golondrina
Oh,
hirondelle
Dime
que
vuelves
Dis-moi
que
tu
reviens
Junto
a
mi
lado
À
mes
côtés
Tarde
o
temprano
Tôt
ou
tard
Ay,
golondrina
Oh,
hirondelle
Dime
que
vuelves
Dis-moi
que
tu
reviens
Cuando
regrese
Quand
l'été
reviendra
De
nuevo
el
verano
De
nouveau
Vamos
a
cantar
una
canción
Nous
allons
chanter
une
chanson
De
un
gran
amigo
nuestro
D'un
grand
ami
à
nous
El
señor
Carlos
Cárdenas
Monsieur
Carlos
Cárdenas
Que
también
fue
todo
un
éxito
Qui
a
également
été
un
grand
succès
Que
se
llama
"mi
piquito
de
oro"
Qui
s'appelle
"mon
petit
bec
d'or"
(Un,
do'
tre',
cua')
(Un,
do'
tre',
cua')
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gil Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.