Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Mi Muchachita

Mi Muchachita

No quiero que sufras,
No quiero que llores,
No debe estar triste por mi amor
Las penas se pasan
Se las lleva el tiempo
Y todo se olvida al llegar otro amor.
Mi muchachita no debes llorar,
Mi muchachita no debes sufrir,
Aunque las penas te causen dolores
Se que otros amores abran de venir,
Mi muchachita no debes llorar,
Mi muchachita tu debes reir,
Deja las penas volar por el viento
Que todo a su tiempo abra de venir,
Tal ves otro amor habra de venir,
Tal ves otro amor te hara muy feliz,
Tal vez otro amor habra de llegar,
Tal ves otro amor ocupara mi lugar.
No quiero que sufras,
No quiero que llores,
No debe estar triste por mi amor
Las penas se pasan
Se las lleva el tiempo
Y todo se olvida al llegar otro amor.
Mi muchachita no debes llorar,
Mi muchachita no debes sufrir,
Aunque las penas te causen dolores
Se que otros amores abran de venir,
Mi muchachita no debes llorar,
Mi muchachita tu debes reir,
Deja las penas volar por el viento
Que todo a su tiempo abra de venir,
Tal ves otro amor habra de venir,
Tal ves otro amor te hara muy feliz,
Tal vez otro amor habra de llegar,
Tal ves otro amor ocupara mi lugar.

My Little Girl

I don't want you to suffer,
I don't want you to cry,
You shouldn't be sad because of my love
Sorrows pass
Time takes them away
And everything is forgotten when another love comes.
My little girl, you shouldn't cry,
My little girl, you shouldn't suffer,
Even if sorrows cause you pain
I know that other loves will come,
My little girl, you shouldn't cry,
My little girl, you should laugh,
Let sorrows fly away in the wind
That everything in its time will come,
Perhaps another love will come,
Perhaps another love will make you very happy,
Perhaps another love will come,
Perhaps another love will take my place.
I don't want you to suffer,
I don't want you to cry,
You shouldn't be sad because of my love
Sorrows pass
Time takes them away
And everything is forgotten when another love comes.
My little girl, you shouldn't cry,
My little girl, you shouldn't suffer,
Even if sorrows cause you pain
I know that other loves will come,
My little girl, you shouldn't cry,
My little girl, you should laugh,
Let sorrows fly away in the wind
That everything in its time will come,
Perhaps another love will come,
Perhaps another love will make you very happy,
Perhaps another love will come,
Perhaps another love will take my place.