Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Mi Muchachita

Mi Muchachita

No quiero que sufras,
No quiero que llores,
No debe estar triste por mi amor
Las penas se pasan
Se las lleva el tiempo
Y todo se olvida al llegar otro amor.
Mi muchachita no debes llorar,
Mi muchachita no debes sufrir,
Aunque las penas te causen dolores
Se que otros amores abran de venir,
Mi muchachita no debes llorar,
Mi muchachita tu debes reir,
Deja las penas volar por el viento
Que todo a su tiempo abra de venir,
Tal ves otro amor habra de venir,
Tal ves otro amor te hara muy feliz,
Tal vez otro amor habra de llegar,
Tal ves otro amor ocupara mi lugar.
No quiero que sufras,
No quiero que llores,
No debe estar triste por mi amor
Las penas se pasan
Se las lleva el tiempo
Y todo se olvida al llegar otro amor.
Mi muchachita no debes llorar,
Mi muchachita no debes sufrir,
Aunque las penas te causen dolores
Se que otros amores abran de venir,
Mi muchachita no debes llorar,
Mi muchachita tu debes reir,
Deja las penas volar por el viento
Que todo a su tiempo abra de venir,
Tal ves otro amor habra de venir,
Tal ves otro amor te hara muy feliz,
Tal vez otro amor habra de llegar,
Tal ves otro amor ocupara mi lugar.

Моя девчонка

Не хочу, чтобы ты страдала,
Не хочу, чтобы ты плакала,
Не должна ты грустить из-за моей любви.
Печали проходят,
Время их уносит,
И всё забывается, когда приходит другая любовь.
Моя девчонка, не надо плакать,
Моя девчонка, не надо страдать,
Хотя печали причиняют тебе боль,
Я знаю, другие любови придут.
Моя девчонка, не надо плакать,
Моя девчонка, ты должна смеяться,
Позволь печалям улететь по ветру,
Всё в своё время придёт.
Возможно, другая любовь придёт,
Возможно, другая любовь сделает тебя очень счастливой,
Возможно, другая любовь появится,
Возможно, другая любовь займёт моё место.
Не хочу, чтобы ты страдала,
Не хочу, чтобы ты плакала,
Не должна ты грустить из-за моей любви.
Печали проходят,
Время их уносит,
И всё забывается, когда приходит другая любовь.
Моя девчонка, не надо плакать,
Моя девчонка, не надо страдать,
Хотя печали причиняют тебе боль,
Я знаю, другие любови придут.
Моя девчонка, не надо плакать,
Моя девчонка, ты должна смеяться,
Позволь печалям улететь по ветру,
Всё в своё время придёт.
Возможно, другая любовь придёт,
Возможно, другая любовь сделает тебя очень счастливой,
Возможно, другая любовь появится,
Возможно, другая любовь займёт моё место.