Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - No Me Critiquen

No Me Critiquen

No me critiquen si amanezco
En el rincón de una cantina
Con mal aliento por la bebida
Y por los besos que me dio, alguna pérdida
No me critiquen si por miedo
A vivir solo yo le ruego
Acaso ustedes nunca han querido,
Y han sufrido alguna vez, por un cariño

No me critiquen si la encuentro
Y a sus pies caigo rendido
No me critiquen lo prefiero
A hundirme más en este vicio
No me critiquen si les hablo
De quien me causa este doloor
No me critiquen, que si lo hago, es porque así me lo pide el corazón.

Ne me critique pas

Ne me critique pas si je me réveille
Dans le coin d'une taverne
L'haleine chargée d'alcool
Et des baisers que j'ai reçus, un certain chagrin
Ne me critique pas si par peur
De vivre seul, je te supplie
Peut-être que vous n'avez jamais voulu,
Et avez-vous déjà souffert, pour un amour

Ne me critique pas si je te trouve
Et que je tombe à tes pieds, vaincu
Ne me critique pas, je préfère ça
Que de sombrer davantage dans ce vice
Ne me critique pas si je te parle
De celle qui me cause cette douleur
Ne me critique pas, car si je le fais, c'est parce que mon cœur me le demande.