Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Nunca mas Olvido

Nunca mas Olvido

Cuando miro las gaviotas que volando van
Me recuerdan el pasado y me pongo a llorar
Pues desde que tu te fuiste dejando mi hogar
Ni si quiera tengo quien me venga a consolar
Ni si quiera tengo quien me venga a consolar

Por que fuiste tu en mi vida parte de mi ser
Podra pasar mucho tiempo y no te olvidare

Como lo mas importante, te recordare
Y aunque ya no estes conmigo siempre te querre
Y aunque ya no estes conmigo siempre te querre

Yo no pierdo la esperanza, ni la buena fe
Que regreses a mi lado, a vivir como ayer
Pero si tu no regresas, me condenare
Y sabras que por tu ausencia pronto morire
Y sabras que por tu ausencia pronto morire

Ya me voy y a mis amigos, un consejo doy
No maltraten a su amada, cuando no hay razon

Porque entonces sufririan lo mismo que yo
Siendo lo que mas queria y nunca mas volvio
Siendo lo que mas queria y nunca mas volvio

Never Forget

Whenever I see the seagulls flying way high
They remind me of my past and I start to cry
Ever since you left me and my home
I don't even have anyone to comfort me
I don't even have anyone to comfort me

Because you were such a large part of my life
Much time may pass, but I won't forget you

As the most important thing, I will remember you
And even though you're no longer with me, I'll always love you
And even though you're no longer with me, I'll always love you

I won't lose hope, nor my good faith
That you will return to my side, just like before
But if you don't, I'll condemn myself
And you'll know that from your absence, I will soon die
And you'll know that from your absence, I will soon die

I'm leaving now and I have advice for my friends
Don't mistreat your beloved, when there is no reason

Because then you will suffer the same way I do
For being what I loved the most and never saw again
For being what I loved the most and never saw again