Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Ojitos Soñadores
¿Dónde
andará
Where
are
you,
Mi
consentida?
My
darling?
¿Dónde
andarán
Where
are
those
Aquellos
ojos
soñadores?
Dreamy
eyes?
Mi
corazón
My
heart
Llora
y
suspira
Cries
and
sighs
Pues
le
hace
falta
Because
it
misses
El
calor
de
sus
amores
The
warmth
of
your
love
En
mi
jardín
In
my
garden
Sembro
claveles
I
planted
carnations
Y
me
jurá
que
volvería
And
you
swore
you'd
come
back
Cuando
floriaran
When
they
bloom
Pero
esa
prieta
But
that
dark-haired
girl
Ya
no
vuelve
Never
came
back
Ya
vino
el
tiempo
The
time
has
come
En
que
las
flores
se
secaran
For
the
flowers
to
dry
up
Me
matarán
I
will
be
killed
Las
negras
penas
By
dark
sorrow
Si
ella
no
vuelve
If
she
does
not
return
Sin
su
amor
voy
a
morir
I
will
die
without
her
love
Será
mejor
It's
better
to
Hallar
la
muerte
Meet
my
death
Para
que
alfin
So
that
at
last
Nunca
jamás
vuelva
sufrir
I
will
never
suffer
again
Yo
me
emborracho
I
get
drunk
En
las
cantinas
In
the
bars
Dicen
que
el
vino
They
say
wine
Es
el
que
quita
un
sentimiento
Is
what
takes
away
feelings
Pero
les
juro
But
I
swear
to
you
Que
es
mentira
That's
a
lie
Porque
jamás
Because
never
Se
me
ha
olvidado
lo
que
siento
Has
it
made
me
forget
what
I
feel
Me
matarán
I
will
be
killed
Las
negras
penas
By
dark
sorrow
Si
ella
no
vuelve
If
she
does
not
return
Sin
su
amor
voy
a
morir
I
will
die
without
her
love
Será
mejor
It's
better
to
Hallar
la
muerte
Meet
my
death
Para
que
así
So
that
Nunca
jamás
vuelva
sufrir
I
will
never
suffer
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.