Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Ojitos Soñadores

Ojitos Soñadores

Donde andarán, mi consentida

Donde andarán aquellos ojos soñadores

Mi corazon, llora y suspira
Pues le hace falta el calor de sus amores

En mi jardin, sembro claveles
Y me juro que volveria, cuando floriaran

Pero esa prieta ya vuelve
Ya vino el tiempo en que las flores se secaran

Me mataran las negras penas
Si ella no vuelve sin su amor voy a morir

Sera mejor hallar la muerte
Para que al fin nunca jamás vuelva sufrir

Yo me emborracho en las cantinas

Dicen que el vino es el que quita un sentimiento

Pero les juro que es mentira
Porque jamás se me a olvidado lo que siento

Me mataran las negras penas
Si ella no vuelve sin su amor voy a morir

Sera mejor hallar la muerte
Para que al fin nunca jamás vuelva sufrir

Мечтательные глазки

Где ты, моя милая?

Где те мечтательные глазки?

Мое сердце плачет и тоскует,
Без тепла твоей любви.

В своем саду я сею гвоздики,
И клялся, что вернешься, когда они зацветут.

Но эта брюнетка больше не приходит,
Время, когда цветут цветы, уже прошло.

Черные беды меня убьют,
Если ты не вернешься, без твоей любви я умру.

Лучше найти смерть,
Чтобы больше никогда не страдать.

Я напиваюсь в барах.

Говорят, что вино притупляет чувства,

Но клянусь, это ложь,
Потому что я никогда не забуду то, что чувствую.

Черные беды меня убьют,
Если ты не вернешься, без твоей любви я умру.

Лучше найти смерть,
Чтобы больше никогда не страдать.