Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Quemame Los Ojos

Quemame Los Ojos

Quemame los ojos, matame si quieres
Pero no me pidas que te deje de querer,
Este amor que siento por mas que lo intento
Ni con tus desprecios lo puedo arrancar.

Soy de tus caprichos, el fiel compañero,
Soy como tu sombra, tu perro guardian
Y aunque un dia mis ojos no vuelvan a verte
Vives en mi mente, siempre te he de amar.

Matame si quieres al fin que me importa,
Si hoy muerto en vida disfruto mi dolor.
Quemame los ojos y asi tus traiciones
Le darán mas vida a mi corazón.

Soy de tus caprichos, el fiel compañero,
Soy como tu sombra, tu perro guardian
Y aunque un dia mis ojos no vuelván a verte
Vives en mi mente, siempre te he de amar.

Matame si quieres al fin que me importa,
Si hoy muerto en vida disfruto mi dolor.
Quemame los ojos y asi tus traiciones
Le darán mas vida a mi corazón

Выжги Мне Глаза

Выжги мне глаза, убей меня, если хочешь
Но не проси, чтобы я перестал тебя любить
эту любовь, которую я чувствую, хоть убей
Ни с твоим презрением не могу её вырвать.

Я твой верный слуга, твоя постоянная тень
Я твой сторожевой пёс, твой преданный друг
И хотя бы может я потеряю зрение
Ты живёшь в моей душе, я буду любить тебя всегда.

Убей меня, если хочешь, мне всё равно
Если мёртвый я наслаждаюсь своей болью
Выжги мне глаза, и твои предательства
Дадут больше жизни моему сердцу.

Я твой верный слуга, твоя постоянная тень
Я твой сторожевой пёс, твой преданный друг
И хотя бы может я потеряю зрение
Ты живёшь в моей душе, я буду любить тебя всегда.

Убей меня, если хочешь, мне всё равно
Если мёртвый я наслаждаюсь своей болью
Выжги мне глаза, и твои предательства
Дадут больше жизни моему сердцу.