Paroles et traduction Ramon Ayala - Abandonado Soy

Abandonado Soy

Hoy se fue lo que mas queria
Y en su viaje se llevo mis sueños
Juro jamas regresaria
Iba en busca de un mundo nuevo
Me dejo solo en un mar de llanto
Naufrangando hacia el olvido
De que valio ilusionarme tanto
Me adueñe de algo que no era mio
Voy navegando en mi tristeza
Sin poder sacarme de la mente
Que un loco pierde la cabeza
Cuando no dice lo que siente

Y volo, y volo hacia un cielo lejano
Yo le quise gritar cuanto le amo
Y detener su vuelo con mis manos
Pero se fue, y se fue y no le dije mas nada
Con dolor escondi la mirada
Por que me estaba consumiendo en llanto
Y volo
Y se fue

Me dejo solo en un mar de llanto
Naufrangando hacia el olvido
De que valio ilusionarme tanto
Me adueñe de algo que no era mio
Voy navegando en mi tristeza
Sin poder sacarme de la mente
Que un loco pierde la cabeza
Cuando no dice lo que siente

Y volo, y volo hacia un cielo lejano
Yo le quise gritar cuanto le amo
Y detener su vuelo con mis manos
Pero se fue, y se fue y no le dije mas nada
Con dolor escondi la mirada
Por que me estaba consumiendo en llanto

Y volo, y volo hacia un cielo lejano
Yo le quise gritar cuanto le amo
Y detener su vuelo con mis manos
Pero se fue, y se fue y no le dije mas nada
Con dolor escondi la mirada
Por que me estaba consumiendo en llanto
Y volo
Y se fue

Abandoned Am I

Today what I most wanted is gone,
And upon its journey, it took my dreams with it.
It swore it'd never come back,
It went in search of a new world,
It left me alone in a sea of tears,
Shipwrecked and headed for oblivion.
What was the use of being so hopeful?
I took possession of something that wasn't mine.
I'm navigating in my sadness,
Unable to get this thought out of my head:
That a madman loses his mind
When he doesn't say what he feels.

And it flew and flew towards a distant sky.
I wanted to yell out how much I love it,
And stop its flight with my hands.
But it left and left, and I said nothing more,
In pain, I concealed my gaze,
Because I was being consumed by tears.
And it flew,
And it left.

It left me alone in a sea of tears,
Shipwrecked and headed for oblivion.
What was the use of being so hopeful?
I took possession of something that wasn't mine.
I'm navigating in my sadness,
Unable to get this thought out of my head:
That a madman loses his mind
When he doesn't say what he feels.

And it flew and flew towards a distant sky.
I wanted to yell out how much I love it,
And stop its flight with my hands.
But it left and left, and I said nothing more,
In pain, I concealed my gaze,
Because I was being consumed by tears.

And it flew and flew towards a distant sky.
I wanted to yell out how much I love it,
And stop its flight with my hands.
But it left and left, and I said nothing more,
In pain, I concealed my gaze,
Because I was being consumed by tears.
And it flew,
And it left.