Paroles et traduction Ramon Ayala - Alma Perdida

Alma Perdida

Tengo el alma enamorada
Nomas de pensar corazon
De soñarme noche a noche
Dueño de tu amor

Tengo el alma enamorada
Muy enamorada mi bien
Si me das toda tu vida
Yo te la doy tambien

Tengo el alma enamorada
Nomas de pensar corazon
De soñarme noche a noche
Dueño de tu amor

Tengo el alma enamorada
Muy enamorada mi bien
Si me das toda tu vida
Yo te la doy tambien

Di, di si tu corazon
Tiene otro amor
O tiene otro cariño

Di, di si no hay otro amor
Porque mi corazon
Morira por ti

Yo no se si tu me quieres
Pero yo te puedo esperar
Si me dejas esperando
Me vas a matar

No me niegues tu mirada
Porque yo la quiero soñar
Y mi alma enamorada
A ti te quiere mas

Yo no se si tu me quieres
Pero yo te puedo esperar
Si me dejas esperando
Me vas a matar

No me niegues tu mirada
Porque yo la quiero soñar
Y mi alma enamorada
A ti te quiere mas

Di, di si tu corazon
Tiene otro amor
O tiene otro cariño

Di, di si no hay otro amor
Porque mi corazon
Morira por ti

Потерянная душа

Моя душа влюблена,
Только подумаю, сердце моё,
Видеть тебя во сне каждую ночь,
Владеть твоей любовью.

Моя душа влюблена,
Очень влюблена, любимая моя,
Если ты отдашь мне всю свою жизнь,
Я тоже отдам тебе свою.

Моя душа влюблена,
Только подумаю, сердце моё,
Видеть тебя во сне каждую ночь,
Владеть твоей любовью.

Моя душа влюблена,
Очень влюблена, любимая моя,
Если ты отдашь мне всю свою жизнь,
Я тоже отдам тебе свою.

Скажи, скажи, твоё сердце
Любит другую?
Или питает другую нежность?

Скажи, скажи, нет ли другой любви,
Потому что моё сердце
Умрет за тебя.

Я не знаю, любишь ли ты меня,
Но я могу тебя ждать.
Если ты оставишь меня ждать,
Ты меня убьешь.

Не отказывай мне во взгляде твоём,
Потому что я хочу видеть его во сне.
И моя влюблённая душа
Любит тебя всё сильнее.

Я не знаю, любишь ли ты меня,
Но я могу тебя ждать.
Если ты оставишь меня ждать,
Ты меня убьешь.

Не отказывай мне во взгляде твоём,
Потому что я хочу видеть его во сне.
И моя влюблённая душа
Любит тебя всё сильнее.

Скажи, скажи, твоё сердце
Любит другую?
Или питает другую нежность?

Скажи, скажи, нет ли другой любви,
Потому что моё сердце
Умрет за тебя.