Asesino A Sueldo - Ramon Ayala traduction en allemand

Asesino A Sueldo

Usted dira general
Pa'los trompos son las cuerdas
Se que me mando llamar
Pa' liquidarle unas cuentas
Usted paga por matar y yo le cobro las deudas.

Me estorba liborio cano, y tambien jose perales
Uno lo encuentras en bravo
Y el otro vive en linares
De ahi te vas a cerrango a matar a carrizales.

Los quiere a la luz del dia
O con mucha discrecion
Sera como usted los diga, si prefiere traicion
Siendo una suma crecida no importa la situacion.

Liborio andaba en el campo
Levantando su cosecha
Cuando llego el gatillero, montado en su camioneta
Y luego luego se oyeron diez tiro de metralleta.

En la calle principal, de la cuidad de linares
La gente vio agonizar tambien a jose perales
Nada mas uno faltaba, el llamado carizales.
Vengo a matar a tu padre, asi dijo el gatillero
Al niño no era cobarde y le madrugo primero
Lo acribillo con un mauser y cinco balas de acero

Auftragsmörder

Sie werden sagen, General
Für die Kreisel sind die Schnüre da
Ich weiß, dass Sie mich rufen ließen
Um einige Rechnungen für Sie zu begleichen
Sie bezahlen fürs Töten, und ich treibe die Schulden für Sie ein.

Liborio Cano stört mich, und auch Jose Perales
Den einen finden Sie in Bravo
Und der andere lebt in Linares
Von dort gehen Sie nach Cerrango, um Carrizales zu töten.

Wollen Sie sie am helllichten Tag
Oder mit großer Diskretion?
Es wird so sein, wie Sie es sagen, wenn Sie Verrat bevorzugen
Bei einer hohen Summe spielt die Situation keine Rolle.

Liborio war auf dem Feld
Um seine Ernte einzubringen
Als der Schütze ankam, in seinem Pickup
Und sofort hörte man zehn Schüsse aus einer Maschinenpistole.

Auf der Hauptstraße der Stadt Linares
Sahen die Leute auch Jose Perales sterben
Nur einer fehlte noch, der namens Carrizales.
Ich komme, um deinen Vater zu töten, so sagte der Schütze
Der Junge war nicht feige und kam ihm zuvor
Er durchsiebte ihn mit einem Mauser-Gewehr und fünf Stahlgeschossen