Carretera 585 - Ramon Ayala traduction en allemand

Carretera 585

Ya están cantando los gallos,
Ya no se que horas serán Ya vamos a levantarnos,
Arnulfo le dice a Juan Son tres horas a Reynosa,
Desde General Terán En la brecha del becerro,
A las de la mañana Dejaron la camioneta,
Bien cargada de naranjas En medio de
Aquella fruta, llevaban la carga blanca
Ya están cantando los gallos, ya no se que horas serán
En Reynosa descargaron, en casa particular
Y al teléfono del Fénix,
Uno de ellos fue a llamar Para la ciudad de Misión,
Donde la iban a entregar Numero,
La operadora marcaba Y un agente federal,
Discretamente observaba Le hizo señas
A la dama, que captara lo que hablaban
Lo prometido es deuda compa S, ahi ta' su saludote compa,
Y a toda su gente" Los agentes federales,
Sitiaron aquel lugar Y a las de la noche,
Se cansaron de esperar Porque los contrabandistas,
Cambiaron hora y lugar El apache, Beto y pancho,
Recibieron otra vez La carga ya va volando,
Allá por la Parece que hay un expendio, allá por la milla Vuela,
Vuela palomita, por Houston, Misión,
Y Pharr Anda a avisarle a los narcos,
Que se acaban de escapar Kilos de
Carga blanca, que los vayan a alcanzar

Straße 585

Die Hähne krähen schon,
Ich weiß nicht mehr, wie spät es ist. Lass uns jetzt aufstehen,
sagt Arnulfo zu Juan. Es sind drei Stunden bis Reynosa,
von General Terán aus. Auf dem Becerro-Pfad,
am frühen Morgen ließen sie den Lieferwagen zurück,
voll beladen mit Orangen. Inmitten
dieser Früchte trugen sie die weiße Ladung.
Die Hähne krähen schon, ich weiß nicht mehr, wie spät es ist.
In Reynosa luden sie ab, bei einem Privathaus.
Und zum Telefon des Fénix,
ging einer von ihnen, um anzurufen. Für die Stadt Mission,
wo sie sie abliefern sollten. Nummer,
die Vermittlerin wählte, und ein Bundesagent,
beobachtete diskret. Er machte Zeichen
der Dame, sie solle aufnehmen, was gesprochen wurde.
"Was versprochen ist, sind Schulden, Kumpel S, da ist dein fetter Gruß, Kumpel,
und an all seine Leute!" Die Bundesagenten,
umstellten diesen Ort. Und spät in der Nacht,
wurden sie des Wartens müde, denn die Schmuggler
änderten Zeit und Ort. El Apache, Beto und Pancho
empfingen erneut. Die Ladung fliegt bereits,
dort bei der... Es scheint eine Verkaufsstelle zu geben, dort bei der Meile... Flieg,
flieg, Täubchen, durch Houston, Mission
und Pharr. Geh und sag den Narcos Bescheid,
dass gerade Kilos von
weißer Ladung entkommen sind, sie sollen sie einholen.