Paroles et traduction Ramon Ayala - Cobardemente

Cobardemente

Ayer, te abandone, cobardemente,
No me importo tu pena, me fuiste indiferente,
Después, no se porque, te fui queriendo,
Con un amor tan grande, que todavía no entiendo,
Mi vida es hoy, un infierno sufrir, de tristeza y dolor,
Sufriendo voy, con la herida mortal, de vivir sin tu amor,
Ayer, te abandone, cobardemente,
Hoy que te quiero tanto, te soy indiferente.

Mi vida es hoy, un infierno sufrir, de tristeza y dolor,
Sufriendo voy, con la herida mortal, de vivir sin tu amor,
Ayer, te abandone, cobardemente,
Hoy que te quiero tanto, te soy indiferente,... te soy indiferente

Трусливо

Вчера я подло бросил тебя,
Мне было все равно на твои страдания, ты была мне безразлична,
Но со временем я начал скучать,
Большой любовью, которую я до сих пор не понимаю,
Моя жизнь теперь — ад, полный печали и боли,
Я страдаю со смертельной раной — жить без твоей любви,
Вчера я подло бросил тебя,
А сегодня, когда я тебя так люблю, я тебе безразличен.

Моя жизнь теперь — ад, полный печали и боли,
Я страдаю со смертельной раной — жить без твоей любви,
Вчера я подло бросил тебя,
А сегодня, когда я тебя так люблю, я тебе безразличен... я тебе безразличен