Paroles et traduction Ramon Ayala - Desde el Cielo

Desde el Cielo

Cuando yo me valla
Cuando yo me aleje
Que quieres que te deje
Te lo he dado todo
No me llevo nada
Que más quieres de mi
Ya sufrí bastante
Me bebí mi llanto
Por no darte amargura
Y ahora que me alejo, ahora que me alejo
Ahí te dejo mi alma.
No te haré, no te haré
Ningún reproche
Moriré, moriré, solo en mis noches
Y si en el camino de tu vida incierta
Miras un lucero
Es que es mi recuerdo
Que te alumbra el alma
Desde allá del cielo

From Heaven

When I'm gone
When I'm far away
What do you want me to leave you?
I've given you everything
I'm taking nothing with me
What more do you want from me?
I've suffered enough
I drank my tears
So as not to give you bitterness
And now that I'm going, now that I'm going
There I leave you my soul.
I won't do it, I won't do it
Any reproach
I will die, I will die, alone in my nights
And if on the path of your uncertain life
You look at a star
It's that my memory
That lights up your soul
From up there in heaven