Paroles et traduction Ramon Ayala - Dime Cuando Volveras

Dime Cuando Volveras

Los recuerdos que traigo aqui conmigo
Son recuerdos de tu amor que ya se fue
Me duele tanto el corazón y yo te extraño
Mujer bonita que yo siempre amaré.

Yo no te pido que regreses para siempre
Solo una noche es lo que pido yo de ti
Para enseñarte el amor que traigo adentro
De mi corazón que siempre sera todo para ti

Dime cuando volverás, para seguirte amando
Dime cuando volverás, pa' no seguir llorando
Dime cuando volverás, para seguirte amando
Dime cuando volverás, pa' no seguir llorando

No te olvides de los tiempos que pasamos
De la primera vez que yo te conocí
Y ahora el tiempo se ha pasado y me da pena
Porque no quiero comprender que te perdi

Yo no te pido que regreses para siempre
Solo una noche es lo que pido yo de ti
Para enseñarte el amor que traigo adentro
De mi corazón que siempre sera todo para ti

Dime cuando volverás, para seguirte amando
Dime cuando volverás, pa' no seguir llorando
Dime cuando volverás, para seguirte amando
Dime cuando volverás, pa' no seguir llorando

Когда ты вернешься

Воспоминания, которые я храню в сердце,
Это воспоминания о твоей любви, которая ушла.
Мое сердце так сильно болит, и я скучаю по тебе,
Красавица, которую я всегда буду любить.

Я и не прошу тебя возвращаться навсегда,
Всего одну ночь - вот все, о чем я тебя прошу,
Чтобы показать тебе любовь, которая живет в моем сердце,
Сердце, которое всегда будет твоим.

Скажи мне, когда ты вернешься, чтобы я мог продолжать любить тебя,
Скажи мне, когда ты вернешься, чтобы я перестал плакать.
Скажи мне, когда ты вернешься, чтобы я мог продолжать любить тебя,
Скажи мне, когда ты вернешься, чтобы я перестал плакать.

Не забывай те времена, что мы провели вместе,
Ту самую первую встречу.
И теперь время прошло, и мне больно,
Потому что я не хочу понимать, что я потерял тебя.

Я и не прошу тебя возвращаться навсегда,
Всего одну ночь - вот все, о чем я тебя прошу,
Чтобы показать тебе любовь, которая живет в моем сердце,
Сердце, которое всегда будет твоим.

Скажи мне, когда ты вернешься, чтобы я мог продолжать любить тебя,
Скажи мне, когда ты вернешься, чтобы я перестал плакать.
Скажи мне, когда ты вернешься, чтобы я мог продолжать любить тебя,
Скажи мне, когда ты вернешься, чтобы я перестал плакать.