El Capitán de los Rurales - Ramon Ayalatraduction en anglais
Hay
compas
del
bajo
cesto
Oh,
honey
from
the
lower
slopes
Un
corrido
ha
de
cantarles
I
have
a
ballad
to
sing
to
you
De
dos
valientes
que
an
muerto
About
two
brave
men
who
died
Porque
se
sentian
iguales
Because
they
felt
they
were
equals
Un
judicial
federal
y
un
capitan
de
rurales
A
federal
agent
and
a
captain
of
the
rurales
Amar
la
misma
muchacha
Both
in
love
with
the
same
girl
Era
nomas
un
pretexto
But
that
was
just
an
excuse
El
pueblo
estaba
de
fiesta
The
town
was
having
a
fiesta
El
capitan
lanza
un
reto
The
captain
issues
a
challenge
Por
el
amor
de
Cristina
For
the
love
of
Cristina
Ni
arma
ni
cargo
respeto
Weapons
and
rank
mean
nothing
to
me
Por
mujeres
no
peleo
I
don't
fight
over
women
Asi
digo
el
judicial
So
says
the
agent
Pero
no
te
tengo
miedo
But
I'm
not
afraid
of
you
Oyelo
bien
capitan
Listen
well,
captain
Voy
a
mandarte
al
infierno
I'm
going
to
send
you
to
hell
Pero
porque
me
caes
mal
Just
because
I
don't
like
you
Le
contesto
el
capitan
The
captain
replies
Piensas
que
soy
un
cobarde
Do
you
think
I'm
a
coward?
No
judicial
federal
No,
federal
agent
Yo
deveras
si
soy
hombre
I
am
indeed
a
man
No
necesito
mi
escuadra
I
don't
need
my
gun
Ni
el
grado
ni
el
uniforme
Or
my
rank
or
my
uniform
Despues
de
tantos
insultos
After
so
many
insults
Al
gatillo
le
jalaron
They
pulled
the
triggers
Aya
en
precensia
de
todos
Right
there
in
front
of
everyone
Tirados
los
dos
quedaron
Both
fell
to
the
ground
Descargaron
dos
cartuchos
Two
shots
were
fired
Y
dos
escuadras
sobraron
And
two
guns
were
left
over
Hay
compas
del
bajo
cesto
Oh,
honey
from
the
lower
slopes
Terminare
de
cantarles
I'll
finish
singing
to
you
De
los
valientes
que
an
muerto
About
the
brave
men
who
died
Porque
se
sentian
iguales
Because
they
felt
they
were
equals
Un
judicial
federal
y
un
capitan
de
rurales.
A
federal
agent
and
a
captain
of
the
rurales.
Évaluez la traduction
1
La Muerte de un Pollero
2 Pistoleros Famosos
3 Macario Leyva
4 El Capitán de los Rurales
5 Chito Cano
6 La Nueva Senaida
7 Los Tres Desalmados
8 Gumaro Vázquez
9 Contrabando Perdido
10 La Calandría
11 Gerardo Gonzalez
12 Te Traigo Estas Flores
13 La Mafia Muere
14 Cruz de palo
15 Los Cristeros
16 Julio Cesar Chavez
17 Lindo Tampico
18 Que Bonita Chaparrita
19 Recuerdo a Mi Madre
20 Una Paloma Blanco
2 Pistoleros Famosos
3 Macario Leyva
4 El Capitán de los Rurales
5 Chito Cano
6 La Nueva Senaida
7 Los Tres Desalmados
8 Gumaro Vázquez
9 Contrabando Perdido
10 La Calandría
11 Gerardo Gonzalez
12 Te Traigo Estas Flores
13 La Mafia Muere
14 Cruz de palo
15 Los Cristeros
16 Julio Cesar Chavez
17 Lindo Tampico
18 Que Bonita Chaparrita
19 Recuerdo a Mi Madre
20 Una Paloma Blanco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.