Paroles et traduction Ramon Ayala - El Disgusto

El Disgusto

Yo sé que al verme me muestras disgusto
Y mi presencia te produce enfado
Y te hace daño que a buscarte venga
Y vas huyendo siempre de mi lado

Ojos que lloran sin saber de mí
Y van llorando por el mundo entero
Pero tú en cambio me muestras desdenes
Y así me pagas lo que yo te quiero

Que no me quieras, eso no me importa
Que me desprecies es un bien que me haces
Que no me quieras eso no me puede
Al fin y al cabo como matas, mueres

The Disgust

I know that when you see me, you show disgust
And my presence makes you angry
And it hurts you that I come looking for you
And you are always running away from my side

Eyes that cry without knowing about me
And they cry for the whole world
But you instead show me disdain
And thus you pay me for what I love you

That you don't love me, that doesn't matter to me
That you despise me is a good thing that you do to me
That you don't love me, that can't
After all, as you kill, you die