Paroles et traduction Ramon Ayala - Esos Dos Amigos
Estaba
tomando
en
una
cantina
Я
был
в
баре
и
пил
Estaba
llorando
por
un
mal
amor
Я
плакал
из-за
несчастной
любви
Cuando
de
repente
oí
a
mis
espaldas
Когда
вдруг
я
услышал
за
своей
спиной
I
me
preguntaban
la
voz
de
un
señor
Голос,
спрашивающий,
что
со
мной
Ven
muchacho
que
es
lo
que
te
pasa
Подойди,
юноша,
что
с
тобой?
Quiero
ser
tu
amigo
dime
tu
dolor
Я
хочу
быть
твоим
другом,
расскажи
мне
о
своей
боли
Tu
mirada
me
lo
dice
todo
Твой
взгляд
говорит
мне
все
Estoy
bien
seguro
traes
el
mal
de
amor
Я
уверен,
что
у
тебя
проблемы
в
любви
Oiga
amigo
voy
a
platicarle
Послушай,
друг,
я
тебе
расскажу
La
tristeza
que
traigo
en
el
alma
О
печали,
которая
гложет
мою
душу
Esa
ingrata
me
decía
quererme
Та
неблагодарная
говорила,
что
любит
меня
I
pensé
era
buena
se
burlo
de
mi
Я
думал,
она
хорошая,
но
она
насмехалась
надо
мной
Mire
amigo
si
te
han
engañado
Послушай,
друг,
если
тебя
обманули
No
te
queda
de
otra
tienes
que
olvidar
Тебе
ничего
не
остается,
как
забыть
Un
engaño
no
se
borra
fácil
Обман
не
забывается
легко
Aunque
tú
no
quieras
lo
as
de
recordar
Хотя
ты
не
хочешь,
но
ты
должен
помнить
об
этом
Esos
dos
amigos
se
dieron
la
mano
Эти
двое
друзей
пожали
друг
другу
руки
Cantaron
canciones,
gritaron
por
ella
Они
пели
песни,
кричали
о
ней
Por
la
que
se
fue,
por
la
que
vendrá,
por
la
que
se
queda
О
той,
которая
ушла,
о
той,
которая
придет,
о
той,
которая
останется
Esos
dos
amigos
brindaron
por
ella
Эти
двое
друзей
выпили
за
нее
Mire
amigo
si
te
han
engañado
Послушай,
друг,
если
тебя
обманули
No
te
queda
de
otra
tienes
que
olvidar
Тебе
ничего
не
остается,
как
забыть
Otra
cosa
el
vino
no
cura
А
еще
вино
не
лечит
No
es
la
medicina
que
cura
este
mal
Это
не
то
лекарство,
которое
лечит
эту
боль
Esos
dos
amigos
se
dieron
la
mano
Эти
двое
друзей
пожали
друг
другу
руки
Cantaron
canciones,
gritaron
por
ella
Они
пели
песни,
кричали
о
ней
Por
la
que
se
fue,
por
la
que
vendrá,
por
la
que
se
queda
О
той,
которая
ушла,
о
той,
которая
придет,
о
той,
которая
останется
Esos
dos
amigos
brindaron
por
ella
Эти
двое
друзей
выпили
за
нее
Évaluez la traduction
1
Damelo
2 Solo una Patada
3 Suavecito Amor
4 Dime Cuando Volveras
5 Gaviota
6 Dulce Amor
7 Ya Te Vi
8 Corazon Malo
9 La Rama del Mezquite
10 Del Otro Lado del Porton
11 Rinconcito en el Cielo
12 Para Poder Llegar a Ti
13 Arrancame el Corazon
14 Casas de Madera
15 Quedo Triste el Jacal
16 Esos Dos Amigos
17 Mi Piquito De Oro
18 Tragos Amargos
19 Mi Golondrina
20 Una Botella
21 Una Carta
22 Que Casualidad
23 Caminos del Olvido
24 Entiérrenme Cantando
25 Debajo de Aquel Arbol
26 Un Puno de Tierra
27 Señor Dios
28 Aferrado por Ti
29 El Tejano Enamorado
30 Quémame los ojos
2 Solo una Patada
3 Suavecito Amor
4 Dime Cuando Volveras
5 Gaviota
6 Dulce Amor
7 Ya Te Vi
8 Corazon Malo
9 La Rama del Mezquite
10 Del Otro Lado del Porton
11 Rinconcito en el Cielo
12 Para Poder Llegar a Ti
13 Arrancame el Corazon
14 Casas de Madera
15 Quedo Triste el Jacal
16 Esos Dos Amigos
17 Mi Piquito De Oro
18 Tragos Amargos
19 Mi Golondrina
20 Una Botella
21 Una Carta
22 Que Casualidad
23 Caminos del Olvido
24 Entiérrenme Cantando
25 Debajo de Aquel Arbol
26 Un Puno de Tierra
27 Señor Dios
28 Aferrado por Ti
29 El Tejano Enamorado
30 Quémame los ojos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.