Paroles et traduction Ramon Ayala - Gumaro Vasquez
Para
canciones
el
sur
For
songs
the
south
Para
corridos
el
norte
For
corridos
the
north
De
Reynosa
hasta
Tijuana
From
Reynosa
to
Tijuana
Nadie
le
teme
a
la
muerte
No
one
fears
death
De
ahí
traigo
este
corrido
From
there
I
bring
this
corrido
Va
dedicado
a
un
valiente
It
is
dedicated
to
a
brave
man
Cayó
en
una
emboscada
He
fell
in
an
ambush
Como
han
caído
los
grandes
As
the
great
ones
have
fallen
No
le
dieron
tiempo
a
nada
They
gave
him
no
time
for
anything
Fueron
varios
los
cobardes
There
were
several
cowards
A
sangre
fría
y
mansalva
In
cold
blood
and
ambush
Ha
muerto
Gumaro
Vázquez
Gumaro
Vasquez
is
dead
De
ese
penal
de
la
Loma
From
that
Loma
prison
Un
tiempo
fue
prisionero
He
was
a
prisoner
for
a
time
Tal
vez
por
miedo
y
envidia
Perhaps
out
of
fear
and
envy
Un
soplón
le
puso
el
dedo
An
informant
fingered
him
Por
miedo
que
le
tenían
For
fear
they
had
of
him
Querían
quitarlo
de
en
medio
They
wanted
to
get
him
out
of
the
way
También
los
Rinches
Tejanos
Also
the
Rinches
Tejanos
A
Gumaro
conocieron
They
knew
Gumaro
Las
grandes
bandas
de
narcos
The
big
drug
bands
A
su
cabeza
pusieron
Put
a
price
on
his
head
En
dólares
un
buen
precio
A
good
price
in
dollars
A
muerte
lo
sentenciaron
They
sentenced
him
to
death
En
Reynosa
lo
mataron
They
killed
him
in
Reynosa
Por
miedo,
dice
la
gente
Out
of
fear,
people
say
Y
donde
lo
sepultaron
And
where
they
buried
him
Fue
en
la
tumba
de
su
padre
Was
in
his
father's
grave
A
él
también
lo
mataron
They
killed
him
too
En
una
forma
cobarde
In
a
cowardly
way
Adiós,
Riveras
del
Bravo
Goodbye,
Riveras
del
Bravo
Cantando
yo
me
despido
I
say
goodbye
singing
Ya
mataron
a
Gumaro
They've
killed
Gumaro
Ya
pueden
andar
tranquilos
Now
you
can
rest
easy
Los
Rinches
del
otro
lado
The
Rinches
on
the
other
side
Y
todos
sus
enemigos
And
all
his
enemies
Évaluez la traduction
1
La Mujer Paseada
2 Ezequiel Galvez
3 Los Dos Alazanes
4 Gerardo Gonzalez
5 Los Cristeros
6 Un Capricho Natural
7 La Cobija
8 Gumaro Vasquez
9 Juan el Moro y Mariana
10 El Diamante
11 Paulita Gutierrez
12 Pistoleros Famosos
13 Neto Marroquin
14 El Tuerto
15 El Federal De Caminos
16 Los Tres Desalmados
17 El Relampago Alegre
18 Contrabando Perdido
19 El Rey de la Naturaleza
20 Julio Cesar Chavez
21 El Guero Macias
22 Corrido de Daniel de Fiero
23 Cuatro Carreras
24 Corrido de los Hermanos Bedolla
25 Corrido del Quemador
26 El Capitan de Ruralas
27 Corrido de Macario Leyva
28 Baraja de Oro
29 Corrido de Chito Cano
30 La Muerte de un Pollero
2 Ezequiel Galvez
3 Los Dos Alazanes
4 Gerardo Gonzalez
5 Los Cristeros
6 Un Capricho Natural
7 La Cobija
8 Gumaro Vasquez
9 Juan el Moro y Mariana
10 El Diamante
11 Paulita Gutierrez
12 Pistoleros Famosos
13 Neto Marroquin
14 El Tuerto
15 El Federal De Caminos
16 Los Tres Desalmados
17 El Relampago Alegre
18 Contrabando Perdido
19 El Rey de la Naturaleza
20 Julio Cesar Chavez
21 El Guero Macias
22 Corrido de Daniel de Fiero
23 Cuatro Carreras
24 Corrido de los Hermanos Bedolla
25 Corrido del Quemador
26 El Capitan de Ruralas
27 Corrido de Macario Leyva
28 Baraja de Oro
29 Corrido de Chito Cano
30 La Muerte de un Pollero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.