Paroles et traduction Ramon Ayala - Juan Bedolla

Juan Bedolla

17 años pasaron, alrededor de la historia
Donde murió Chuy Cadena, mataron a Juan Bedolla
Cuando andaba barbechando, para sembrar su cebolla

Gritaba Alicia Fernández, como queriendo llorar
Mataron a mi marido, no lo pude remediar
Pero les juro ante dios, que yo le voy a vengar

Llegaron los federales, aver que había sucedido
Les dice Alicia Fernández, mataron a mi marido
Pero sí me dan refuerzos, les entrego al asesino

El capitán les ordena, a cinco del pelotón
Acompañen la señora, y traigan me a ese maton
Si les ase resistencia, mátenlo si dilación

Llegaron los federales, a la hacienda El Platanal
Les dice Alicia Fernández, ai tienen al criminal
Preparen muy bien sus armas, no se les valla escapar

Flores se había dado cuenta, que lo venían a prender
Preparo su .30-30, pa' poderse defender
Pero Alicia le dispara, y así lo vieron caer

Ya con esta me despido, este el fin de la historia
Donde murió Chuy Cadena, mataron a Juan Bedolla
Y dice Alicia Fernández, que dios los tenga en la gloria

Хуан Бедолла

17 лет прошло, около поворота истории.
Там, где убили Чуя Кадену, убили Хуана Бедоллу.
Когда он боронил поле, чтобы посадить свой лук.

Алисия Фернандес закричала, словно желая заплакать.
Убили моего мужа, я не смогла ему помочь.
Но я клянусь перед богом, что я отомщу за него.

Приехали федералы, расследовать, что произошло.
Алисия Фернандес говорит им: убили моего мужа.
Но если вы дадите мне подкрепление, я сдам убийцу.

Капитан приказывает пяти из взвода.
Сопровождайте сеньору и приведите мне этого убийцу.
Если он окажет сопротивление, убейте его без промедления.

Федералы прибыли на ранчо Эль-Платанал.
Алисия Фернандес говорит им: вот он, преступник.
Приготовьте оружие, пусть он не убежит.

Флорес понял, что его пришли арестовать.
Он приготовил свою винтовку, чтобы защититься.
Но Алисия выстрелила в него, и он упал на землю.

На этом я заканчиваю, вот и вся история.
Там, где погиб Чуй Кадена, убили Хуана Бедоллу.
И говорит Алисия Фернандес, что да пребудут они в славе господней.