Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Juan el Moro y Mariana
La
prision
de
atlanta
giorgia
The
Atlanta,
Georgia,
prison
Donde
yo
pase
buen
susto
Where
I
had
a
good
scare
Que
ni
el
diablo
se
escapa
Not
even
the
devil
can
escape
En
un
hollo
muy
profundo
In
a
very
deep
hole
Pero
para
juan
el
moro
But
for
Juan
el
Moro
No
es
cosa
del
otro
mundo
It's
not
the
end
of
the
world
Era
un
domingo
de
ramos
It
was
Palm
Sunday
Entre
las
11
y
las
12
Between
11
and
12
Cuando
juan
salio
de
misa
When
Juan
left
the
mass
De
sotana
y
de
capote
In
a
cassock
and
a
coat
Asi
se
escapo
de
adentro
That's
how
he
escaped
from
inside
Vestido
de
sacerdote
Dressed
as
a
priest
Lo
mas
bonito
del
riesgo
The
best
part
of
the
risk
Lo
vio
un
guardia
de
una
torre
A
guard
saw
him
from
a
tower
Cuando
juan
monto
en
un
carro
When
Juan
got
into
a
car
Del
año
y
de
los
mejores
Of
the
year
and
the
best
Ai
lo
estaba
esperando
There
she
was
waiting
for
him
La
dueña
de
sus
amores
The
owner
of
his
love
Salieron
de
aquel
peligro
They
got
out
of
that
danger
Como
a
juan
le
dio
la
gana
Just
as
Juan
wanted
Despues
vino
la
sorpresa
Then
came
the
surprise
Cuando
le
dijo
mariana
When
Mariana
told
him
Robe
el
banco
nacional
I
robbed
the
National
Bank
El
viernes
por
la
mañana
On
Friday
morning
Y
como
estuvo
el
asalto
And
how
was
the
robbery?
Le
pregunto
juan
tranquilo
Juan
asked
her
calmly
Igual
como
tu
asaltabas
Just
like
you
used
to
rob
Amorcito
consentido
My
love,
my
little
darling
No
te
agas
el
inocente
Don't
play
innocent
Si
yo
lo
aprendi
contigo
Because
I
learned
it
from
you
Como
no
conosco
el
miedo
Since
I
don't
know
fear
Dijo
mariana
pulido
Said
Mariana
Pulido
Y
mucho
menos
ahora
Much
less
now
Que
yo
te
traigo
conmigo
That
I
have
you
with
me
Que
señora
tan
valiente
What
a
brave
lady
Traia
bien
puesto
el
vestido
She
wore
her
dress
well
Eran
600,
000
pesos
It
was
600,000
pesos
En
moneda
americana
In
American
currency
Son
los
que
habian
robado
That's
what
they
had
stolen
El
viernes
por
la
mañana
On
Friday
morning
No
cabe
duda
señora
There
is
no
doubt,
lady
Que
valor
de
mexicana
What
Mexican
courage
A
los
2 la
federal
los
busca
The
federals
are
looking
for
both
of
them
Como
un
tesoro
Like
a
treasure
Mientras
mariana
pulido
While
Mariana
Pulido
Con
su
dueño
juan
el
moro
With
her
lover
Juan
el
Moro
Andan
de
luna
de
miel
Are
honeymooning
Por
reynosa
y
matamoros.
In
Reynosa
and
Matamoros.
Évaluez la traduction
1
El Cordero
2 Tijuana Caliente
3 Jose Luis Pecina
4 Manuel Angel Garza
5 El Tuerto
6 El Relampago Alegre
7 Corrido de Macario Leyva
8 Cuatro Carreras
9 Baraja de Oro
10 Juan el Moro y Mariana
11 Corrido de Daniel del Fierro
12 Julio Ceasar Chavez
13 Neto Marroquin
14 Corrido de los Hermanos Bedolla
15 Corrido de Chito Cano
16 Gaviota Destrozada
17 Jesús Cadena
18 La Muerte de un Pollero
19 Corrido del Quemador
20 El Guero Macias
2 Tijuana Caliente
3 Jose Luis Pecina
4 Manuel Angel Garza
5 El Tuerto
6 El Relampago Alegre
7 Corrido de Macario Leyva
8 Cuatro Carreras
9 Baraja de Oro
10 Juan el Moro y Mariana
11 Corrido de Daniel del Fierro
12 Julio Ceasar Chavez
13 Neto Marroquin
14 Corrido de los Hermanos Bedolla
15 Corrido de Chito Cano
16 Gaviota Destrozada
17 Jesús Cadena
18 La Muerte de un Pollero
19 Corrido del Quemador
20 El Guero Macias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.