Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Juan el Moro y Mariana

Juan el Moro y Mariana

La prision de atlanta giorgia
Donde yo pase buen susto
Que ni el diablo se escapa
En un hollo muy profundo
Pero para juan el moro
No es cosa del otro mundo
Era un domingo de ramos
Entre las 11 y las 12
Cuando juan salio de misa
De sotana y de capote
Asi se escapo de adentro
Vestido de sacerdote
Lo mas bonito del riesgo
Lo vio un guardia de una torre
Cuando juan monto en un carro
Del año y de los mejores
Ai lo estaba esperando
La dueña de sus amores
Salieron de aquel peligro
Como a juan le dio la gana
Despues vino la sorpresa
Cuando le dijo mariana
Robe el banco nacional
El viernes por la mañana
Y como estuvo el asalto
Le pregunto juan tranquilo
Igual como tu asaltabas
Amorcito consentido
No te agas el inocente
Si yo lo aprendi contigo
Como no conosco el miedo
Dijo mariana pulido
Y mucho menos ahora
Que yo te traigo conmigo
Que señora tan valiente
Traia bien puesto el vestido
Eran 600, 000 pesos
En moneda americana
Son los que habian robado
El viernes por la mañana
No cabe duda señora
Que valor de mexicana
A los 2 la federal los busca
Como un tesoro
Mientras mariana pulido
Con su dueño juan el moro
Andan de luna de miel
Por reynosa y matamoros.

Хуан эль Моро и Мариана

Тюрьма Атланты, Джорджия
Где я дико испугался
Оттуда даже дьявол бы не сбежал
Глубочайшая пропасть
Но для Хуана эль Моро
Это ерунда
Это было вербное воскресенье
Между 11 и 12
Когда Хуан вышел из церкви
В рясе и накидке
Так он сбежал изнутри
Одетый как священник
Самое приятное
Увидел его охранник с башни
Когда Хуан сел в машину
Новенькую и дорогую
Его ждала там
Любовь всей его жизни
Они вышли из опасности
Как Хуан и хотел
Потом пришел сюрприз
Когда Мариана сказала
Я ограбила национальный банк
В пятницу утром
Каким было ограбление
Спросил Хуан спокойно
Такое же, как ты грабил раньше
Моя дорогая
Не прикидывайся невинной
Я научилась у тебя
Страха я не знаю
Сказала Мариана спокойно
И тем более сейчас
Когда я с тобой
Какая смелая женщина
Красиво она была одета
600 000 песо
В американской валюте
Вот сколько они украли
В пятницу утром
Несомненно, сеньора
У тебя храбрость мексиканки
На их поиски отправилось ФБР
Как за сокровищем
А Мариана Пулидо
Со своим владельцем Хуаном эль Моро
Медовый месяц проводит
В Рейносе и Матаморосе.