Ramon Ayala - La Nueva Mujer Casada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ramon Ayala - La Nueva Mujer Casada




La Nueva Mujer Casada
The Newly Married Woman
Por una mujer casada
They say I'll die
Dicen que voy a morir
Because of a married woman
Mentira no me hacen nada
Lies, they don't affect me
Si ella me quiere seguir
If she wants to follow me
Cuando la abrazo y la beso
When I hug and kiss her
Toda se pone a temblar
She trembles all over
Me dice que su marido
She tells me her husband
No la sabe acariciar
Doesn't know how to caress her
El chavo que la tenía
The guy who used to have her
A no me puede ver
Can't stand the sight of me
Después que no la vestía
After he didn't clothe her
Ni le daba de comer
Or even feed her, you see
A no me gusta el chisme
I don't like gossip
Pero ella me lo contó
But she told me herself
Su marido ya no la hace
Her husband doesn't please her anymore
Por eso lo abandonó
That's why she left him on the shelf
Voy a hacerle un abanico
I'm going to make her a fan
Con plumas de un pavorreal
With feathers of a peacock
Su marido no le daba
Her husband didn't give her
Lo que yo le puedo dar
What I can give, no stock
Adiós, prieta consentida
Goodbye, my cherished dark-skinned girl
Dile adiós con tu querer
Say goodbye with your love so true
Dile que lo que buscabas
Tell him what you were looking for
Lo hallaste aquí con Miguel
You found it here with Miguel, it's new
Al que no le guste el juste
He who doesn't like the truth
Que lo tire en monte a raíz
Can throw it in the bushes to rot
No le pido a Dios mujeres
I don't ask God for women
Nomás que me ponga donde hay
Just to put me where they're at, a lot






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.