Paroles et traduction Ramon Ayala - La Rama del Mezquite
La
rama
del
mequite
donde
tu
me
esperabas
The
branch
of
the
mesquite
tree
where
you
used
to
wait
for
me
Desde
que
tu
te
fuiste
se
comenso
a
secar
Since
you
left
it
has
begun
to
die
Sus
ojas
eran
verdes
ahora
son
amarillas
Its
leaves
were
green,
now
they
are
yellow
Parece
que
comprenden
que
yo
estoy
sin
vida
As
if
they
understand
that
I
am
lifeless
La
rama
del
mesquite
igual
que
yo
se
muere
The
branch
of
the
mesquite
tree
is
dying
just
like
me
Amor
si
algun
dia
vuelves
me
vas
a
visitar
My
love,
if
you
ever
come
back,
you
will
visit
me
Al
pantion
de
los
enamorados
In
the
cemetery
of
lovers
Pero
sobre
mi
tumba
no
vayas
a
llorar
But
don't
cry
over
my
grave
Mi
cruz
sera,
la
rama
del
mesquite
My
cross
will
be
the
branch
of
the
mesquite
tree
Y
asi
sabras,
lo
mucho
que
te
quise
And
that
way
you
will
know
how
much
I
loved
you
La
rama
del
mesquite
y
yo
estaremos
juntos
The
branch
of
the
mesquite
and
I
will
be
together
Mas
no
te
pongas
triste
todo
tiene
su
final
But
don't
be
sad,
everything
has
an
end
Évaluez la traduction
1
Damelo
2 Solo una Patada
3 Suavecito Amor
4 Dime Cuando Volveras
5 Gaviota
6 Dulce Amor
7 Ya Te Vi
8 Corazon Malo
9 La Rama del Mezquite
10 Del Otro Lado del Porton
11 Rinconcito en el Cielo
12 Para Poder Llegar a Ti
13 Arrancame el Corazon
14 Casas de Madera
15 Quedo Triste el Jacal
16 Esos Dos Amigos
17 Mi Piquito De Oro
18 Tragos Amargos
19 Mi Golondrina
20 Una Botella
21 Una Carta
22 Que Casualidad
23 Caminos del Olvido
24 Entiérrenme Cantando
25 Debajo de Aquel Arbol
26 Un Puno de Tierra
27 Señor Dios
28 Aferrado por Ti
29 El Tejano Enamorado
30 Quémame los ojos
2 Solo una Patada
3 Suavecito Amor
4 Dime Cuando Volveras
5 Gaviota
6 Dulce Amor
7 Ya Te Vi
8 Corazon Malo
9 La Rama del Mezquite
10 Del Otro Lado del Porton
11 Rinconcito en el Cielo
12 Para Poder Llegar a Ti
13 Arrancame el Corazon
14 Casas de Madera
15 Quedo Triste el Jacal
16 Esos Dos Amigos
17 Mi Piquito De Oro
18 Tragos Amargos
19 Mi Golondrina
20 Una Botella
21 Una Carta
22 Que Casualidad
23 Caminos del Olvido
24 Entiérrenme Cantando
25 Debajo de Aquel Arbol
26 Un Puno de Tierra
27 Señor Dios
28 Aferrado por Ti
29 El Tejano Enamorado
30 Quémame los ojos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.