Paroles et traduction Ramon Ayala - La Rama del Mezquite
La Rama del Mezquite
Ветвь мескитового дерева
La
rama
del
mequite
donde
tu
me
esperabas
Ветвь
мескитового
дерева,
где
ты
меня
ждала,
Desde
que
tu
te
fuiste
se
comenso
a
secar
С
тех
пор,
как
ты
ушла,
начала
сохнуть.
Sus
ojas
eran
verdes
ahora
son
amarillas
Её
листья
были
зелёными,
теперь
жёлтые,
Parece
que
comprenden
que
yo
estoy
sin
vida
Похоже,
они
понимают,
что
я
безжизненный.
La
rama
del
mesquite
igual
que
yo
se
muere
Ветвь
мескитового
дерева,
как
и
я,
умирает.
Amor
si
algun
dia
vuelves
me
vas
a
visitar
Любимая,
если
когда-нибудь
вернёшься,
навести
меня.
Al
pantion
de
los
enamorados
На
кладбище
влюблённых.
Pero
sobre
mi
tumba
no
vayas
a
llorar
Но
над
моей
могилой
не
плачь.
Mi
cruz
sera,
la
rama
del
mesquite
Моим
крестом
будет
ветвь
мескитового
дерева,
Y
asi
sabras,
lo
mucho
que
te
quise
И
так
ты
узнаешь,
как
сильно
я
тебя
любил.
La
rama
del
mesquite
y
yo
estaremos
juntos
Ветвь
мескитового
дерева
и
я
будем
вместе,
Mas
no
te
pongas
triste
todo
tiene
su
final
Но
не
грусти,
у
всего
есть
свой
конец.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paniagua Garcia Cirino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.