Paroles et traduction Ramon Ayala - Lagrimas de Mi Barrio

Lagrimas de Mi Barrio

Clavado en este rincón
Como tu clavaste a mi corazon
Estos tragos que tomo yo
Son pura tristeza
Y son mi dolor
Te fuiste no se por que
Yo se que me querías
Y se que me adorabas
Por si acaso quieres regresar
Te voy a esperar te voy a esperar
Tragos de amargo licor
Que no me hacen olvidar
Y me siento como un cobarde
Que hasta me pongo a llorar
Te fuiste no se por que
Yo se que me querías
Y se que me adorabas
Por si acaso quieres regresar
Te voy a esperar te voy a esperar
Tragos de amargo licor
Que no me hacen olvidar
Y me siento como un cobarde
Que hasta me pongo a llorar.

Larmes de mon quartier

Enfoncé dans ce coin
Comme tu as enfoncé mon cœur
Ces verres que je bois
Ne sont que tristesse
Et sont ma douleur
Tu es partie, je ne sais pas pourquoi
Je sais que tu m'aimais
Et je sais que tu m'adorais
Au cas où tu voudrais revenir
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
Gouttes de liqueur amère
Qui ne me font pas oublier
Et je me sens comme un lâche
Qui se met à pleurer
Tu es partie, je ne sais pas pourquoi
Je sais que tu m'aimais
Et je sais que tu m'adorais
Au cas où tu voudrais revenir
Je vais t'attendre, je vais t'attendre
Gouttes de liqueur amère
Qui ne me font pas oublier
Et je me sens comme un lâche
Qui se met à pleurer.