Paroles et traduction Ramon Ayala - Mandame a la Tumba

Mandame a la Tumba

Mándame ya a la tumba
¿Qué es lo que esperas?
Ya no castigues tanto a mi corazón
Si ni siquiera puedo mover un brazo
Por eso en mi presencia me hace traición

O cúbreme los ojos para no verte
Ni presenciar tu engaño frente de mí
Si ya nomás los ojos me quedan vivos
Solo para mirarla verme sufrir

Mándame ya a la tumba
Si desde cuando ya muerto estoy
Desde que me embrujaste
Pa' darle a otro tu corazón
O entiérrame en la calle
Que está muy lejos de aquí el panteón

Mándame ya a la tumba
Si desde cuando ya muerto estoy
Desde que me embrujaste
Pa' darle a otro tu corazón
O entiérrame en la calle
Que está muy lejos de aquí el panteón

Send Me to the Grave

Send me to the grave already
What are you waiting for?
Stop tormenting my heart
I can't even move an arm
That's why it betrays me in my presence

Or cover my eyes so I won't see you
Nor witness your deceit before me
If it's only my eyes that are still alive
Just to watch you make me suffer

Send me to the grave already
Since I'm already dead
Since you enchanted me
To give your heart to someone else
Or bury me in the street
Since the graveyard is far from here

Send me to the grave already
Since I'm already dead
Since you enchanted me
To give your heart to someone else
Or bury me in the street
Since the graveyard is far from here