Paroles et traduction Ramon Ayala - Quedo Triste el Jacal
Quedo
triste
el
jacal
The
shack
is
sad
Donde
mas
de
una
vez
Where
more
than
once
Nos
juramos
amor
We
swore
our
love
Para
toda
la
vida
For
a
lifetime
Quedo
triste
el
jacal
The
shack
is
sad
En
el
se
puede
ver
In
it
can
be
seen
La
tristeza
que
hay
The
sadness
that
prevails
Ya
no
tiene
alegria
It
no
longer
has
joy
Mi
prietita
se
fue
My
dark-haired
sweetheart
has
left
Un
papel
me
dejo
A
paper
she
left
for
me
Escrito
en
el
buró
Written
on
the
chest
of
drawers
Era
la
despedida
It
was
our
farewell
Senti
que
el
corazón
I
felt
my
heart
Igualito
que
yo
Just
like
me
De
tristeza
moría
Was
dying
of
sadness
Ya
ni
siquiera
Even
A
la
rama
del
mezquite
To
the
branch
of
the
mesquite
Aquel
cenzóntle
que
That
mockingbird
that
Cantaba
ha
regresado
Used
to
sing
has
not
returned
Aya
en
la
loma
el
jacal
se
mira
triste
On
the
top
of
the
hill,
the
shack
looks
sad
Hasta
las
flores
del
jardín
se
marchitarón
Even
the
garden
flowers
have
wilted
Ya
ni
siquiera
Even
A
la
rama
del
mezquite
To
the
branch
of
the
mesquite
Aquel
cenzóntle
que
That
mockingbird
that
Cantaba
ha
regresado
Used
to
sing
has
not
returned
Aya
en
la
loma
el
jacal
se
mira
triste
On
the
top
of
the
hill,
the
shack
looks
sad
Hasta
las
flores
del
jardín
se
marchitarón
Even
the
garden
flowers
have
wilted
Évaluez la traduction
1
Damelo
2 Solo una Patada
3 Suavecito Amor
4 Dime Cuando Volveras
5 Gaviota
6 Dulce Amor
7 Ya Te Vi
8 Corazon Malo
9 La Rama del Mezquite
10 Del Otro Lado del Porton
11 Rinconcito en el Cielo
12 Para Poder Llegar a Ti
13 Arrancame el Corazon
14 Casas de Madera
15 Quedo Triste el Jacal
16 Esos Dos Amigos
17 Mi Piquito De Oro
18 Tragos Amargos
19 Mi Golondrina
20 Una Botella
21 Una Carta
22 Que Casualidad
23 Caminos del Olvido
24 Entiérrenme Cantando
25 Debajo de Aquel Arbol
26 Un Puno de Tierra
27 Señor Dios
28 Aferrado por Ti
29 El Tejano Enamorado
30 Quémame los ojos
2 Solo una Patada
3 Suavecito Amor
4 Dime Cuando Volveras
5 Gaviota
6 Dulce Amor
7 Ya Te Vi
8 Corazon Malo
9 La Rama del Mezquite
10 Del Otro Lado del Porton
11 Rinconcito en el Cielo
12 Para Poder Llegar a Ti
13 Arrancame el Corazon
14 Casas de Madera
15 Quedo Triste el Jacal
16 Esos Dos Amigos
17 Mi Piquito De Oro
18 Tragos Amargos
19 Mi Golondrina
20 Una Botella
21 Una Carta
22 Que Casualidad
23 Caminos del Olvido
24 Entiérrenme Cantando
25 Debajo de Aquel Arbol
26 Un Puno de Tierra
27 Señor Dios
28 Aferrado por Ti
29 El Tejano Enamorado
30 Quémame los ojos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.