Paroles et traduction Ramon Ayala - Volo la Paloma

Volo la Paloma

Llegué a mal tiempo
Voló la paloma
Cansada, cansada
De estarme esperando

Solo encontré llanto
También muchas plumas
Alguien que con ella me estaba ganando

Paloma, paloma
No vayas llorando
No vayas pensando
Que nunca volví
Regresa si puedes
Que tú me haces falta
Que aunque viva triste
Yo te espero a ti

Ay, ay, qué haré
Nada, pues nada, nomás lloraré
Y tú qué harás
Paloma vuelve con tu querer

Paloma, paloma
No vayas llorando
No vayas pensando
Que nunca volví
Regresa si puedes
Que tú me haces falta
Que aunque viva triste
Yo te espero aquí

Ay, ay, qué haré
Nada, pues nada, nomás lloraré
Y tú qué harás
Paloma vuelve con tu querer

The Dove has Flown

I came in bad weather
The dove flew,
Weary, weary
For waiting for me

I only found crying
Also many feathers
Someone who was winning me with her

Dove, dove
Don't go crying
Don't go thinking
That I never returned
Come back if you can
For I'm lacking you
That although I live sadly
I wait for you

Alas, alas, what will I do?
Noting, for I will only cry
And what will you do?
Dove, come back to your love

Dove, dove
Don't go crying
Don't go thinking
That I never returned
Come back if you can
For I'm lacking you
That although I live sadly
I wait for you here

Alas, alas, what will I do?
Noting, for I will only cry
And what will you do?
Dove, come back to your love