Paroles et traduction Ramon Gonzalez - Que Razón Tenía Mi Viejo

Que Razón Tenía Mi Viejo

Se muere el corazón solo al pensar que el viejo se va
Cuando miro en su rostro las marcas del tiempo.
Te quiero agradecer Dios, Dios el placer que me distes al tenerlo
Y alegría en mirar porque cuantos padres sin hijos,
Cuantos hijos sin viejos
Pero no debes llorar; es un gozo para mí desde que naciste
Le distes a mi hogar; tanta felicidad, tantas horas felices
Y aun cuando en mis brazos te tomé.
Recuerdo que pensé; jamás abandonarte; no dejarte en tus fracasos
Y llevarte paso a paso, hasta conocer a Dios.
GRACIAS SEÑOR POR MI PADRE; QUE LO HAS GUARDADO EN SUS AÑOS.
GRACIAS POR SER TAN SEVERO; POR SUS ESTRICTOS REGAÑOS;
PORQUE NUNCA COMPRENDI SU MANERA DE PENSAR CUANDO EL ME CORREGIA.
CUANDO ME EVITABA EL MAL;
SINCERAMENTE PENSE; QUE EL A MI NO ME QUERIA.
Perdóname si no fui yo para ti y tú en mi
Corazón cuando quise enseñarte el bien de la vida
Y sufrió mi corazón cuando miré que palabra tenía
Cuantas veces tú lloraste y a
Escondidas lloré la retención que sufría,
Pero dice el Señor:
Si algo yo debo yo de honrar es su experiencia y consejo
Hoy comprendo yo mi error,
Sé que usted tenía razón; bendito, adorado viejo
Y como redención a mi Señor: que le demos honor a quien honor merece.
Como el pago de mis años,
Te ruego que le des más años y lo Bendigas Señor.
GRACIAS SEÑOR POR MI PADRE; QUE LO HAS GUARDADO EN SUS AÑOS.
GRACIAS POR SER TAN SEVERO; POR SUS ESTRICTOS REGAÑOS;
PORQUE NUNCA COMPRENDI SU MANERA DE PENSAR CUANDO EL ME CORREGIA.
CUANDO ME EVITABA EL MAL;
SINCERAMENTE PENSE; QUE EL A MI NO ME QUERIA.

Как я был неправ, мой старый

Сердце замирает, когда я думаю, что старик уходит,
Когда я вижу на его лице следы времени.
Я хочу поблагодарить тебя, Господь, Бог, за радость, которую ты дал мне, имея его,
И радость смотреть, потому что сколько отцов без детей,
Сколько детей без стариков,
Но ты не должна плакать; это радость для меня с тех пор, как ты родилась,
Ты дала моему дому столько счастья, столько счастливых часов,
И даже когда я держал тебя на руках.
Помню, как думал: никогда не покину тебя; не оставлю тебя в твоих неудачах,
И вести тебя шаг за шагом, пока ты не познаешь Бога.
СПАСИБО, ГОСПОДИ, ЗА МОЕГО ОТЦА; ЗА ТО, ЧТО ТЫ СОХРАНИЛ ЕГО В ЕГО ГОДЫ.
СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ТЫ ТАК СТРОГ; ЗА ЕГО СТРОГИЕ УПРЕКИ;
ПОТОМУ ЧТО Я НИКОГДА НЕ ПОНИМАЛ ЕГО МЫСЛИ, КОГДА ОН МЕНЯ ПОПРАВЛЯЛ.
КОГДА ОН ЗАЩИЩАЛ МЕНЯ ОТ ЗЛА;
ЧЕСТНО ГОВОРЯ, Я ДУМАЛ, ЧТО ОН МЕНЯ НЕ ЛЮБИТ.
Прости меня, если я не был для тебя таким, каким ты хотел меня видеть,
Когда я хотел научить тебя добру в жизни,
И мое сердце страдало, когда я видел, насколько ты была непослушной,
Сколько раз ты плакала, а
Я тайком плакала оттого, что не могла тебя удержать,
Но Господь говорит:
Если я что-то должен, то это чтить его опыт и советы,
Теперь я понимаю свою ошибку,
Я знаю, что ты был прав; благословенный, обожаемый старик,
И как искупление перед моим Господом: давай воздадим честь тому, кто ее заслуживает.
Как отплата за мои годы,
Я умоляю тебя дать ему больше лет и благословить его, Господи.
СПАСИБО, ГОСПОДИ, ЗА МОЕГО ОТЦА; ЗА ТО, ЧТО ТЫ СОХРАНИЛ ЕГО В ЕГО ГОДЫ.
СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ТЫ ТАК СТРОГ; ЗА ЕГО СТРОГИЕ УПРЕКИ;
ПОТОМУ ЧТО Я НИКОГДА НЕ ПОНИМАЛ ЕГО МЫСЛИ, КОГДА ОН МЕНЯ ПОПРАВЛЯЛ.
КОГДА ОН ЗАЩИЩАЛ МЕНЯ ОТ ЗЛА;
ЧЕСТНО ГОВОРЯ, Я ДУМАЛ, ЧТО ОН МЕНЯ НЕ ЛЮБИТ.