Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Amandote Como Te Amo

Amandote Como Te Amo

Calla corazón, que seria un delito mayor, ante Dios y ante los hombres tratar de arrastrarme y contarles mi amor.
Calla corazón, que mejor es sufrir y llorar, calladamente cuando amamos y si hacemos daño, es mejor renunciar.

Que seria un ladron, un gran necio, nos amamos, pero pago el precio y mis lagrimas de noche y dia, ya no curan ni calman mi herida...

Y amandote como te amo, sin poder acercarme a ti
Y amandote como te amo, y contigo no ser feliz
Y amandote como te amo, y la vida vivir sin ti
Y amandote como te amo.

Calla corazón, no es tu culpa bonito es amar, un privilegio que la vida aveces nos brinda y nos hace llorar.
Calla corazon que mejor es sufrir y llorar
(Se Repite desde esta estrofa)

Любя тебя так, как люблю

Молчи, сердце, ведь это было бы еще большим преступлением, перед Богом и людьми, пытаться увлечь за собой и рассказать им о моей любви.
Молчи, сердце, ведь лучше страдать и плакать молча, когда мы любим, а если причиняем боль, то лучше отказаться от любви.

Что я был бы вором, глупцом, мы любим друг друга, но я плачу цену, и мои слезы ночью и днем уже не лечат и не успокаивают мою рану...

И любя тебя так, как люблю, не имея возможности приблизиться к тебе
И любя тебя так, как люблю, и не быть счастливым с тобой
И любя тебя так, как люблю, и прожить жизнь без тебя
И любя тебя так, как люблю.

Молчи, сердце, это не твоя вина, любить – это прекрасно, привилегия, которую жизнь иногда нам дарует и заставляет нас плакать.
Молчи, сердце, ведь лучше страдать и плакать
(Повторяется с этой строфы)