Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Balada de Amor

Balada de Amor

Solo háblame de amor
dime que es verdad que somos tu y yo
el hombre y la mujer que son bendecidos ante el creador,
Que olvidamos el mundo, con todo y sus problemas
y ante el creador te quiero jurar
Que te amaré amada mía, y si algún día yo te falto no
querrá decir, que no te amo
Porque el mundo esta hecho con esas cosas malas que hacen que,
los que se aman, se separen,
Pero te amo y será diferente.

Nuestro amor cambiara el miedo en fe y el mal en bondad
Habrá más que pasión, cariño, amistad y gran compresión
Nuestro amor durará con nuestra vejez no habrá soledad
Los niños crecerán y yo te amare y tú me amaras.

Bello es hablar de amor contigo a mi lado el día de hoy
Jurando aquí ante Dios que te amaré siempre, que tuya ya soy
Que cuidaré lo nuestro, pondré paz en tu cansancio
Y ante el creador te quiero jurar:
Que te amaré amado mío y si algún día yo te falto no,
querrá decir, que no te amo
Porque el mundo está hecho con esas cosas malas que hacen que,
los que se aman se separen,
Pero te amo y será diferente.

Nuestro amor cambiara el miedo en fe y el mal en bondad
Habrá más que pasión, cariño, amistad y gran compresión
Nuestro amor durará con nuestra vejez no habrá soledad
Los niños crecerán y yo te amare y tú me amaras.

Ballad of Love

Tell me only about love
Tell me it's true that you and I am real
The man and the woman who are blessed before the creator
That we forget the world, with all its problems
And before the creator, I want to swear
That I will love you, my dear, and if I ever fail you, it will not
Mean that I don't love you
Because the world is made with those bad things that make,
Those who love each other, part,
But I love you and it will be different.

Our love will change fear into faith and evil into kindness
There will be more than passion, affection, friendship and great understanding
Our love will last with our old age, there will be no loneliness
The children will grow up and I will love you and you will love me.

It's beautiful to talk about love with you by my side today
Swearing here before God that I will always love you, that I am yours
That I will take care of what's ours, I will put peace in your weariness
And before the creator, I want to swear:
That I will love you, my beloved, and if I ever fail you, it will not,
Mean that I don't love you
Because the world is made with those bad things that make,
Those who love each other, part,
But I love you and it will be different.

Our love will change fear into faith and evil into kindness
There will be more than passion, affection, friendship and great understanding
Our love will last with our old age, there will be no loneliness
The children will grow up and I will love you and you will love me.