Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Balada de Amor

Balada de Amor

Solo háblame de amor
dime que es verdad que somos tu y yo
el hombre y la mujer que son bendecidos ante el creador,
Que olvidamos el mundo, con todo y sus problemas
y ante el creador te quiero jurar
Que te amaré amada mía, y si algún día yo te falto no
querrá decir, que no te amo
Porque el mundo esta hecho con esas cosas malas que hacen que,
los que se aman, se separen,
Pero te amo y será diferente.

Nuestro amor cambiara el miedo en fe y el mal en bondad
Habrá más que pasión, cariño, amistad y gran compresión
Nuestro amor durará con nuestra vejez no habrá soledad
Los niños crecerán y yo te amare y tú me amaras.

Bello es hablar de amor contigo a mi lado el día de hoy
Jurando aquí ante Dios que te amaré siempre, que tuya ya soy
Que cuidaré lo nuestro, pondré paz en tu cansancio
Y ante el creador te quiero jurar:
Que te amaré amado mío y si algún día yo te falto no,
querrá decir, que no te amo
Porque el mundo está hecho con esas cosas malas que hacen que,
los que se aman se separen,
Pero te amo y será diferente.

Nuestro amor cambiara el miedo en fe y el mal en bondad
Habrá más que pasión, cariño, amistad y gran compresión
Nuestro amor durará con nuestra vejez no habrá soledad
Los niños crecerán y yo te amare y tú me amaras.

Баллада о любви

Просто говори мне о любви,
скажи, что это правда, что мы с тобой,
мужчина и женщина, благословлены перед Создателем,
Что мы забываем мир со всеми его проблемами
и перед Создателем я хочу поклясться,
Что буду любить тебя, любимая моя, и если однажды я тебя подведу, это не
будет значить, что я тебя не люблю.
Потому что мир полон плохих вещей, которые заставляют
любящих расставаться,
Но я люблю тебя, и всё будет иначе.

Наша любовь превратит страх в веру, а зло в добро.
Будет больше, чем страсть, cariño, дружба и глубокое понимание.
Наша любовь продлится до нашей старости, не будет одиночества.
Дети вырастут, и я буду любить тебя, а ты будешь любить меня.

Прекрасно говорить о любви с тобой рядом сегодня,
Клянусь здесь перед Богом, что буду любить тебя всегда, что я уже твой,
Что я позабочусь о нашем, принесу мир в твою усталость.
И перед Создателем я хочу поклясться:
Что буду любить тебя, любимый мой, и если однажды я тебя подведу, это не
будет значить, что я тебя не люблю.
Потому что мир полон плохих вещей, которые заставляют
любящих расставаться,
Но я люблю тебя, и всё будет иначе.

Наша любовь превратит страх в веру, а зло в добро.
Будет больше, чем страсть, cariño, дружба и глубокое понимание.
Наша любовь продлится до нашей старости, не будет одиночества.
Дети вырастут, и я буду любить тебя, а ты будешь любить меня.