RAMON ORLANDO - Cantando Se Fue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Cantando Se Fue




Cantando Se Fue
Singing, She Left
Cantando se me fue mi lucero
Singing, my guiding star has left me
Estoy triste solo y sin consuelo
I'm sad and alone and without solace
Para la capital se me ha ido
She's gone to the capital
Solo queda dolor en mi nido
Only pain remains in my nest
Cuando se me fue mi amada
When my beloved left me
Solo quede en mi bohio
I was left alone in my hut
Pensado que habia marchado a buscar lana pal trigo
Thinking she had gone to find money for the wheat
Por que no tenía pa darle el pan de todos los dias
Because I didn't have enough to give her bread every day
Por que se me habia acabado el maiz en mi finquita
Because the corn in my farm had run out
Cantando se me fue mi lucero
Singing, my guiding star has left me
Estoy triste solo y sin consuelo
I'm sad and alone and without solace
Para la capital se me ha ido
She's gone to the capital
Solo queda dolor en mi nido
Only pain remains in my nest
Ariararara ariararara ariarararalaira
Ariararara ariararara ariarararalaira
Cantado se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Como una águila audas alzo su vuelo
Like a daring eagle, she took flight
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Oye cantando un nuevo amor que es mi lucero
Hey, singing about a new love who is my guiding star
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Ay pero que tonto fui al yo pensar
Oh, how foolish I was to think
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Que lana pal trigo mi negra iba a buscar
That my darling would go looking for money for the wheat
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Trabajando en mi finquita pa ti pa ti
Working on my farm for you, for you
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Que no tengo la culpa negra que se fue el maiz
It's not my fault that the corn ran out
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Hay que espera y espera y nunca llega
I wait and wait, but she never comes
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Hay mira lo que tu me has hecho bandolera
Look what you've done to me, you hussy
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Triste y desecho y es por ti
Sad and broken, and it's because of you
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Hay solo en mi bohio negra que sera de mi
Hey, alone in my hut, what will become of me?
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Es que cantando se fue mi negra pa la capital
Because she sang as my darling went to the capital
Cantando se fue pa la capital
She sang as she left for the capital
Por que el sustento no le podia dar
Because I couldn't provide for her
Cantando se fue pa la capital.
She sang as she left for the capital.





Writer(s): Ramon Orlando


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.