Paroles et traduction RAMON ORLANDO - El Venao

El Venao

Ay mujer, la gente esta diciendo por ahi que yo soy un venao
Que soy un venao y que estoy amarrao que estoy amarrao

Ay mujer, dime que esa es un cuento por favor que no soy un venao
No soy un venao y que sigo pegao que sigo pegao

Que cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
No hagas caso esas jugadas, son rumores, son rumores
Y que un tipo a ti te dio andando en los callejones

No hagas caso esas jugadas, son rumores son rumores
Que cuando fui a Nueva York tenias amores por montones
No hagas caso esas jugadas, son rumores son rumores
Y que de botellas vacias estaban lleno los rincones
No hagas caso esas jugadas, son rumores son rumores

Y que no me digan en la esquina, el venao, el venao
Eso a mi me mortifica, el venao, el venao
Que no me vocean en la esquina, el venao, el venao
Eso mira a mi me mortifica, el venao, el venao

Y que a mi que abra los ojos no que no sea bobo y no sea torpe
No hagas caso esas jugadas, son rumores son rumores
En verdad soy un venao, y no es que ellos lo suponen
No hagas caso esas jugadas, son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina, el venao, el venao
Eso a mi me mortifica, el venao, el venao
Que no me voceen en la esquina, el venao, el venao
Eso a mi me mortifica, el venao, el venao

The Buck

Baby, they're saying around here that I'm a buck
That I'm a buck and that I'm tied down, tied down

Baby, tell me that's a lie, please, that I'm not a buck
I'm not a buck and that I'm still stuck, still stuck

That when I went to Puerto Rico you were covered in bruises
Don't listen to this nonsense, it's all just gossip, gossip
And that some guy gave it to you in the alleyways

Don't listen to this nonsense, it's all just gossip, gossip
That when I went to New York you had lovers galore
Don't listen to this nonsense, it's all just gossip, gossip
And that the corners were filled with empty bottles
Don't listen to this nonsense, it's all just gossip, gossip

And don't let them call me "buck" on the corner
It embarrasses me, "buck,
Don't let them call me "buck" on the corner,
Look, it embarrasses me, "buck,

And tell me to open my eyes, don't be foolish, don't be slow
Don't listen to this nonsense, it's all just gossip, gossip
I'm really a buck, and they're not just guessing
Don't listen to this nonsense, it's all just gossip, gossip
And don't let them call me "buck" on the corner
It embarrasses me, "buck,
Don't let them call me "buck" on the corner,
Look, it embarrasses me, "buck,