Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Falta de Amor
Cada
día
que
he
pasado
sin
ti
Chaque
jour
que
j'ai
passé
sans
toi
La
impaciencia
carcome
mi
vida
L'impatience
ronge
ma
vie
El
teléfono
enmudece
y
así
Le
téléphone
se
tait
et
ainsi
La
esperanza
de
hablarte
mi
vida.
L'espoir
de
te
parler,
ma
vie.
Una
invitación
amiga
para
salir
Une
invitation
d'une
amie
pour
sortir
De
mi
madre
una
caricia
tierna
De
ma
mère,
une
caresse
tendre
Nada
de
eso
me
interesa
mejor
dormir
Rien
de
tout
cela
ne
m'intéresse,
mieux
vaut
dormir
Pues
seguro
me
sueño
que
tu
estas
Car
je
suis
sûr
de
rêver
que
tu
es
Junto
a
mi.
À
côté
de
moi.
Se
queman
mis
labios
Mes
lèvres
brûlent
Suspiran
por
ti
falta
de
amor
Soupirent
pour
toi,
manque
d'amour
Te
sueñan
mis
manos
y
tiemblan
por
ti
Mes
mains
rêvent
de
toi
et
tremblent
pour
toi
Falta
de
amor.
Manque
d'amour.
Te
extrañan
mis
brazos
Mes
bras
te
manquent
Te
quieren
sentir
falta
de
amor
Ils
veulent
te
sentir,
manque
d'amour
Te
estoy
esperando
Je
t'attends
Me
muero
por
ti
Je
meurs
pour
toi
Falta
de
amor.
Manque
d'amour.
Una
invitación
amiga
para
salir
Une
invitation
d'une
amie
pour
sortir
De
mi
madre
una
caricia
tierna
De
ma
mère,
une
caresse
tendre
Nada
de
eso
me
interesa
mejor
dormir
Rien
de
tout
cela
ne
m'intéresse,
mieux
vaut
dormir
Pues
seguro
me
sueño
que
tu
estas
Car
je
suis
sûr
de
rêver
que
tu
es
Junto
a
mi.
À
côté
de
moi.
Se
queman
mis
labios
Mes
lèvres
brûlent
Suspiran
por
ti
falta
de
amor
Soupirent
pour
toi,
manque
d'amour
Te
sueñan
mis
manos
y
tiemblan
por
ti
Mes
mains
rêvent
de
toi
et
tremblent
pour
toi
Falta
de
amor.
Manque
d'amour.
Te
extrañan
mis
brazos
Mes
bras
te
manquent
Te
quieren
sentir
falta
de
amor
Ils
veulent
te
sentir,
manque
d'amour
Te
estoy
esperando
Je
t'attends
Me
muero
por
ti
Je
meurs
pour
toi
Falta
de
amor.
Manque
d'amour.
Se
queman
mis
labios
Mes
lèvres
brûlent
Suspiran
por
ti
falta
de
amor
Soupirent
pour
toi,
manque
d'amour
Te
sueñan
mis
manos
y
tiemblan
por
ti
Mes
mains
rêvent
de
toi
et
tremblent
pour
toi
Falta
de
amor.
Manque
d'amour.
Te
extrañan
mis
brazos
Mes
bras
te
manquent
Te
quieren
sentir
falta
de
amor
Ils
veulent
te
sentir,
manque
d'amour
Te
estoy
esperando
Je
t'attends
Me
muero
por
ti
Je
meurs
pour
toi
Falta
de
amor.
Manque
d'amour.
Évaluez la traduction
1
Eres
2 Falta de Amor
3 Llename de Amor
4 Quiero de Ti
5 Estas Lágrimas
6 Que Venga
7 Quiéreme Ahora
8 Será Hoy
9 Fiel
10 Dejame Intentarlo
2 Falta de Amor
3 Llename de Amor
4 Quiero de Ti
5 Estas Lágrimas
6 Que Venga
7 Quiéreme Ahora
8 Será Hoy
9 Fiel
10 Dejame Intentarlo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.