Gotas De Pena - RAMON ORLANDO traduction en allemand

Gotas De Pena

Nunca me pidas que yo la olvide
Porque no puedo
No lo concibe mi corazón
Mejor me muero

Nunca me pidas que yo la olvide porque no puedo
No lo concibe mi corazón, mejor me muero
Que busque otra, que deje ya tanta tristeza
Es imposible, porque su amor aún me interesa

Gotas de pena de mis ojos brotarán
Si ella me olvida, si no la vuelvo a mirar
Si me desprecia, si no puedo más besar
Su boca tierna

Gotas de pena como un río brotarán
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Gotas de pena voy a derramar
A derramar

¿Qué voy hacer?, si me olvidó, si la perdí, si se marchó
¡Pobre de mí!, derramaré gotas de pena
¿Qué voy hacer sin el clamor de su reír?, su dulce voz
Su cruel partir me dejará gotas de pena

Nunca me pidas que yo la olvide porque no puedo
No lo concibe mi corazón, mejor me muero
Que busque otra, que deje ya tanta tristeza
Es imposible, porque su amor aún me interesa

Gotas de pena de mis ojos brotarán
Si ella me olvida, si no la vuelvo a mirar
Si me desprecia, si no puedo más besar
Su boca tierna

Gotas de pena como un río brotarán
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Gotas de penas voy a derramar
A derramar

¿Qué voy hacer?, si me olvidó, si la perdí, si se marchó
¡Pobre de mí!, derramaré gotas de pena
¿Qué voy hacer sin el clamor de su reír?, su dulce voz
Su cruel partir me dejará gotas de pena

¿Qué voy hacer?, si me olvidó, si la perdí, si se marchó
¡Pobre de mí!, derramaré gotas de pena
¿Qué voy hacer sin el clamor de su reír?, su dulce voz
Su cruel partir me dejará gotas de pena

Tropfen des Kummers

Bitte mich nie, sie zu vergessen
Denn ich kann es nicht
Mein Herz begreift es nicht
Lieber sterbe ich

Bitte mich nie, sie zu vergessen, denn ich kann es nicht
Mein Herz begreift es nicht, lieber sterbe ich
Dass ich eine andere suche, dass ich so viel Traurigkeit hinter mir lasse
Es ist unmöglich, denn ihre Liebe interessiert mich noch immer

Tropfen des Kummers werden aus meinen Augen quellen
Wenn sie mich vergisst, wenn ich sie nicht wiedersehe
Wenn sie mich verachtet, wenn ich nicht mehr küssen kann
Ihren zarten Mund

Tropfen des Kummers wie ein Fluss werden quellen
In meiner Seele, wo sie die Quelle ist
Tropfen des Kummers werde ich vergießen
Vergießen

Was soll ich tun?, wenn sie mich vergaß, wenn ich sie verlor, wenn sie ging
Ich Armer!, ich werde Tropfen des Kummers vergießen
Was soll ich tun ohne das Klingen ihres Lachens?, ihre süße Stimme
Ihr grausamer Abschied wird mir Tropfen des Kummers hinterlassen

Bitte mich nie, sie zu vergessen, denn ich kann es nicht
Mein Herz begreift es nicht, lieber sterbe ich
Dass ich eine andere suche, dass ich so viel Traurigkeit hinter mir lasse
Es ist unmöglich, denn ihre Liebe interessiert mich noch immer

Tropfen des Kummers werden aus meinen Augen quellen
Wenn sie mich vergisst, wenn ich sie nicht wiedersehe
Wenn sie mich verachtet, wenn ich nicht mehr küssen kann
Ihren zarten Mund

Tropfen des Kummers wie ein Fluss werden quellen
In meiner Seele, wo sie die Quelle ist
Tropfen des Kummers werde ich vergießen
Vergießen

Was soll ich tun?, wenn sie mich vergaß, wenn ich sie verlor, wenn sie ging
Ich Armer!, ich werde Tropfen des Kummers vergießen
Was soll ich tun ohne das Klingen ihres Lachens?, ihre süße Stimme
Ihr grausamer Abschied wird mir Tropfen des Kummers hinterlassen

Was soll ich tun?, wenn sie mich vergaß, wenn ich sie verlor, wenn sie ging
Ich Armer!, ich werde Tropfen des Kummers vergießen
Was soll ich tun ohne das Klingen ihres Lachens?, ihre süße Stimme
Ihr grausamer Abschied wird mir Tropfen des Kummers hinterlassen